Guy de Maupassant

The Necklace

Der Schmuck

Die Frau eines kleinen Angestellten sehnt sich nach einem Leben voller Reichtum und Bewunderung. Für einen großen Ball leiht sie sich von einer reichen Freundin eine strahlende Diamantkette. Sie erlebt den triumphalen Abend, von dem sie immer geträumt hat – doch zu Hause stellt sie fest, dass die Kette verschwunden ist.

B220 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

The girl was one of those pretty and charming young creatures who sometimes are born, as if by a slip of fate, into a family of clerks.

Das Mädchen war eines jener hübschen und bezaubernden jungen Geschöpfe, die manchmal, wie durch einen Fehler des Schicksals, in eine Familie von kleinen Beamten hineingeboren werden.

She had no dowry, no expectations, no way of being known, understood, loved, married by any rich and distinguished man; so she let herself be married to a little clerk of the Ministry of Public Instruction.

Sie hatte keine Mitgift, keine Erwartungen, keine Möglichkeit, von einem reichen und vornehmen Mann gekannt, verstanden, geliebt oder geheiratet zu werden; also ließ sie sich mit einem kleinen Beamten des Ministeriums für öffentlichen Unterricht verheiraten.

She dressed plainly because she could not dress well, but she was unhappy as if she had really fallen from a higher station; since with women there is neither caste nor rank, for beauty, grace and charm take the place of family and birth.

Sie kleidete sich einfach, weil sie sich nicht gut kleiden konnte, war aber so unglücklich, als wäre sie wirklich aus einem höheren Stand herabgefallen; denn bei Frauen gibt es weder Kaste noch Rang, da Schönheit, Anmut und Charme an die Stelle von Herkunft und Geburt treten.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Necklace · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B2 ปานกลาง · 2,839 คำ · ~20 min · เสียง
Der Schmuck · เยอรมันB2 ปานกลาง · 2,791 คำ · ~20 min · เสียง
Το κολιέ · กรีกB2 ปานกลาง · 2,727 คำ · ~20 min · เสียง
El collar · สเปนB2 ปานกลาง · 2,707 คำ · ~20 min · เสียง
La Parure · ฝรั่งเศสB2 ปานกลาง · 2,832 คำ · ~20 min · เสียง
हार · ฮินดีB2 ปานกลาง · 3,230 คำ · ~20 min · เสียง
Kalung Itu · อินโดนีเซียB2 ปานกลาง · 2,650 คำ · ~20 min · เสียง
La collana · อิตาลีB2 ปานกลาง · 2,578 คำ · ~15 min · เสียง
首飾り · ญี่ปุ่นB2 ปานกลาง · เสียง
목걸이 · เกาหลีB2 ปานกลาง · 2,021 คำ · ~15 min · เสียง
De ketting · ดัตช์B2 ปานกลาง · 2,926 คำ · ~20 min · เสียง
Naszyjnik · โปแลนด์B2 ปานกลาง · 2,311 คำ · ~15 min · เสียง
O Colar · โปรตุเกสB2 ปานกลาง · 2,720 คำ · ~20 min · เสียง
Colierul · โรมาเนียB2 ปานกลาง · 2,717 คำ · ~20 min · เสียง
Gerdanlık · ตุรกีB2 ปานกลาง · 2,082 คำ · ~15 min · เสียง
Chiếc vòng cổ · เวียดนามB2 ปานกลาง · 3,876 คำ · ~25 min
项链 · จีนB2 ปานกลาง · เสียง

คำถาม

อ่าน The Necklace ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 2,839 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–25 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Necklace

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้