गी द मोपासाँ
The Necklace
हार
एक क्लर्क की पत्नी, जो धन-दौलत और प्रशंसा से भरे जीवन की चाह रखती है, एक भव्य नृत्य-समारोह में पहनने के लिए अपनी अमीर सहेली से हीरों का एक चमकदार हार उधार लेती है। वह उस शानदार शाम का आनंद लेती है जिसका उसने हमेशा सपना देखा था, लेकिन घर लौटने पर उसे पता चलता है कि हार गायब हो गया है।
B220 minऑडियो
कहानी की शुरुआत
The girl was one of those pretty and charming young creatures who sometimes are born, as if by a slip of fate, into a family of clerks.
हार
She had no dowry, no expectations, no way of being known, understood, loved, married by any rich and distinguished man; so she let herself be married to a little clerk of the Ministry of Public Instruction.
वह युवती उन सुंदर और आकर्षक युवतियों में से एक थी, जो कभी-कभी भाग्य की किसी भूल से क्लर्कों के परिवार में जन्म ले लेती हैं।
She dressed plainly because she could not dress well, but she was unhappy as if she had really fallen from a higher station; since with women there is neither caste nor rank, for beauty, grace and charm take the place of family and birth.
उसके पास न कोई दहेज था, न कोई आशाएँ थीं, न किसी धनी और प्रतिष्ठित पुरुष द्वारा जाने जाने, समझे जाने, चाहे जाने या उससे विवाह किए जाने का कोई साधन था; इसलिए उसने लोक शिक्षण मंत्रालय के एक छोटे से क्लर्क से अपना विवाह होने दिया।
भाषाएँ
- The Necklace · अंग्रेज़ी (मूल)B2 मध्यम · 2,839 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- Der Schmuck · जर्मनB2 मध्यम · 2,791 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- Το κολιέ · यूनानीB2 मध्यम · 2,727 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- El collar · स्पेनिशB2 मध्यम · 2,707 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- La Parure · फ़्रेंचB2 मध्यम · 2,832 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- हार · हिन्दीB2 मध्यम · 3,230 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- Kalung Itu · इंडोनेशियाईB2 मध्यम · 2,650 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- La collana · इतालवीB2 मध्यम · 2,578 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- 首飾り · जापानीB2 मध्यम · ऑडियो
- 목걸이 · कोरियाईB2 मध्यम · 2,021 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- De ketting · डचB2 मध्यम · 2,926 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- Naszyjnik · पोलिशB2 मध्यम · 2,311 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- O Colar · पुर्तगालीB2 मध्यम · 2,720 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- Colierul · रोमानियाईB2 मध्यम · 2,717 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- Gerdanlık · तुर्कीB2 मध्यम · 2,082 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Chiếc vòng cổ · वियतनामीB2 मध्यम · 3,876 शब्द · ~25 min
- 项链 · चीनीB2 मध्यम · ऑडियो
जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में जर्मन · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
The Necklace को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल अंग्रेज़ी का लेवल B2 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B2 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 2,839 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–25 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
