Katherine Mansfield

Miss Brill

Jeden Sonntag zieht Miss Brill ihren Pelz an, geht in den Stadtgarten und setzt sich auf ihren Lieblingsplatz, hört der Kapelle zu und beobachtet die Menge. Heute klingt die Kapelle fröhlicher als sonst, und sie fühlt sich als Teil des Schauspiels. Dann setzen sich zwei junge Leute neben sie.

B215 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Miss Brill

Fräulein Brill

Although it was so brilliantly fine—the blue sky powdered with gold and great spots of light like white wine splashed over the Jardins Publiques—Miss Brill was glad that she had decided on her fur.

Obwohl es so strahlend schön war – der blaue Himmel mit Gold bestäubt und große Lichtflecken wie über die Jardins Publiques verschütteter Weißwein –, war Fräulein Brill froh, dass sie sich für ihren Pelz entschieden hatte.

The air was motionless, but when you opened your mouth there was just a faint chill, like a chill from a glass of iced water before you sip, and now and again a leaf came drifting—from nowhere, from the sky.

Die Luft war unbewegt, aber wenn man den Mund öffnete, spürte man eine leichte Kühle, wie die Kühle eines Glases mit Eiswasser, bevor man daran nippt, und hin und wieder trieb ein Blatt herab – aus dem Nichts, vom Himmel.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Miss Brill · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B2 ปานกลาง · 1,931 คำ · ~15 min · เสียง
Miss Brill · เยอรมันB2 ปานกลาง · 1,982 คำ · ~15 min · เสียง
Δεσποινίς Μπριλ · กรีกB2 ปานกลาง · 1,891 คำ · ~15 min
Miss Brill · สเปนB2 ปานกลาง · 1,965 คำ · ~15 min · เสียง
Miss Brill · ฝรั่งเศสB2 ปานกลาง · 2,157 คำ · ~15 min · เสียง
मिस ब्रिल · ฮินดีB2 ปานกลาง · 2,300 คำ · ~15 min
Miss Brill · อินโดนีเซียB2 ปานกลาง · 1,827 คำ · ~10 min
Miss Brill · อิตาลีB2 ปานกลาง · 1,913 คำ · ~15 min
ミス・ブリル · ญี่ปุ่นB2 ปานกลาง
브릴 양 · เกาหลีB2 ปานกลาง · 1,477 คำ · ~10 min
Miss Brill · ดัตช์B2 ปานกลาง · 2,047 คำ · ~15 min
Panna Brill · โปแลนด์B2 ปานกลาง · 1,716 คำ · ~10 min
Miss Brill · โปรตุเกสB2 ปานกลาง · 2,013 คำ · ~15 min
Domnișoara Brill · โรมาเนียB2 ปานกลาง · 1,993 คำ · ~15 min
Bayan Brill · ตุรกีB2 ปานกลาง · 1,473 คำ · ~10 min
Cô Brill · เวียดนามB2 ปานกลาง · 2,684 คำ · ~20 min
布里尔小姐 · จีนB2 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Miss Brill ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,931 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–20 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Miss Brill

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้