Hans Christian Andersen
The Emperor’s New Clothes
Baju Baru Kaisar
Seorang kaisar yang hanya peduli pada pakaian bagus merasa sangat gembira ketika dua penipu menawarkan untuk menenunkan pakaian dari kain ajaib, yang tidak bisa dilihat oleh siapa pun yang tidak cocok dengan pekerjaannya atau sangat bodoh. Saat para menteri dan akhirnya kaisar sendiri pergi memeriksa alat tenun yang kosong itu, tidak ada yang berani mengakui apa yang sebenarnya mereka lihat.
B115 minSuara
Awal ceritanya
Many, many years ago there lived an emperor who cared so much about new clothes that he spent all his money on them. His only ambition was to always be well dressed.
Bertahun-tahun yang lalu, hiduplah seorang kaisar yang sangat peduli pada pakaian baru sampai-sampai dia menghabiskan semua uangnya untuk pakaian itu. Satu-satunya keinginannya adalah selalu berpakaian rapi.
He didn't care about his soldiers, and the theater didn't amuse him. In fact, the only thing he cared about was riding out to show off a new suit of clothes.
Dia tidak peduli pada prajuritnya, dan pertunjukan teater tidak menarik baginya. Sebenarnya, satu-satunya hal yang dia pedulikan hanyalah berkuda keluar untuk memamerkan pakaian barunya.
He had a coat for every hour of the day. And just as people say of a king, "He is in his council room," so they said of him, "The emperor is in his dressing room."
Dia memiliki mantel untuk setiap jam dalam sehari. Dan sama seperti orang berkata tentang seorang raja, “Dia sedang berada di ruang pertemuan,” mereka berkata tentangnya, “Kaisar sedang berada di ruang ganti.”
Bahasa
- The Emperor’s New Clothes · Inggris (asli)B1 Menengah · 1.541 kata · ~15 min · Suara
- Des Kaisers neue Kleider · JermanB1 Menengah · 1.540 kata · ~15 min · Suara
- Τα καινούρια ρούχα του αυτοκράτορα · YunaniB1 Menengah · 1.499 kata · ~10 min
- El traje nuevo del emperador · SpanyolB1 Menengah · 1.473 kata · ~10 min · Suara
- Les Nouveaux Habits de l’empereur · PrancisB1 Menengah · 1.745 kata · ~15 min · Suara
- सम्राट के नए कपड़े · HindiB1 Menengah · 1.770 kata · ~15 min
- Baju Baru Kaisar · IndonesiaB1 Menengah · 1.425 kata · ~10 min
- I vestiti nuovi dell’imperatore · ItaliaB1 Menengah · 1.476 kata · ~10 min
- はだかの王様 · JepangB1 Menengah
- 벌거벗은 임금님 · KoreaB1 Menengah · 1.103 kata · ~10 min
- De nieuwe kleren van de keizer · BelandaB1 Menengah · 1.600 kata · ~15 min
- Nowe szaty cesarza · PolskiB1 Menengah · 1.290 kata · ~10 min
- A Roupa Nova do Imperador · PortugisB1 Menengah · 1.485 kata · ~10 min
- Hainele cele noi ale împăratului · RumaniaB1 Menengah · 1.538 kata · ~15 min
- Kralın Yeni Giysileri · TurkiB1 Menengah · 1.140 kata · ~10 min
- Bộ quần áo mới của hoàng đế · VietnamB1 Menengah · 1.981 kata · ~15 min
- 皇帝的新装 · TionghoaB1 Menengah
Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Emperor’s New Clothes?
Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 1.541 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
