सीधे सामग्री पर जाएँ

हांस क्रिश्चियन एंडरसन

The Emperor’s New Clothes

सम्राट के नए कपड़े

एक सम्राट, जिसे सुंदर कपड़ों के अलावा किसी चीज़ की परवाह नहीं थी, तब बहुत खुश हुआ जब दो ठगों ने उसके लिए एक जादुई कपड़े से पोशाक बुनने की पेशकश की। वह कपड़ा ऐसे किसी भी व्यक्ति के लिए अदृश्य था जो अपने पद के योग्य न हो या पूरी तरह से मूर्ख हो। जब उसके मंत्री और अंत में स्वयं सम्राट खाली करघों को देखने गए, तो किसी की भी यह स्वीकार करने की हिम्मत नहीं हुई कि वे वास्तव में क्या देख रहे थे।

B115 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Many, many years ago there lived an emperor who cared so much about new clothes that he spent all his money on them. His only ambition was to always be well dressed.

बहुत, बहुत साल पहले एक सम्राट रहता था जिसे नए कपड़ों की इतनी परवाह थी कि वह अपना सारा पैसा उन्हीं पर खर्च कर देता था। उसकी एकमात्र इच्छा हमेशा अच्छे कपड़े पहनने की थी।

He didn't care about his soldiers, and the theater didn't amuse him. In fact, the only thing he cared about was riding out to show off a new suit of clothes.

उसे अपने सैनिकों की कोई परवाह नहीं थी, और नाटक देखने में भी उसका मन नहीं लगता था। दरअसल, उसे बस एक ही बात की परवाह थी: नए कपड़े पहनकर बाहर सैर पर निकलना ताकि लोग उसे देख सकें।

He had a coat for every hour of the day. And just as people say of a king, "He is in his council room," so they said of him, "The emperor is in his dressing room."

दिन के हर घंटे के लिए उसके पास एक अलग कोट था। और जिस तरह लोग किसी राजा के बारे में कहते हैं, “वह अपने सभा-कक्ष में हैं,” उसी तरह उसके बारे में कहते थे, “सम्राट अपने पोशाक-कक्ष में हैं।”

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Emperor’s New Clothes · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 1,541 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Des Kaisers neue Kleider · जर्मनB1 मध्यम · 1,540 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Τα καινούρια ρούχα του αυτοκράτορα · यूनानीB1 मध्यम · 1,499 शब्द · ~10 min
  • El traje nuevo del emperador · स्पेनिशB1 मध्यम · 1,473 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Les Nouveaux Habits de l’empereur · फ़्रेंचB1 मध्यम · 1,745 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • सम्राट के नए कपड़े · हिन्दीB1 मध्यम · 1,770 शब्द · ~15 min
  • Baju Baru Kaisar · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 1,425 शब्द · ~10 min
  • I vestiti nuovi dell’imperatore · इतालवीB1 मध्यम · 1,476 शब्द · ~10 min
  • はだかの王様 · जापानीB1 मध्यम
  • 벌거벗은 임금님 · कोरियाईB1 मध्यम · 1,103 शब्द · ~10 min
  • De nieuwe kleren van de keizer · डचB1 मध्यम · 1,600 शब्द · ~15 min
  • Nowe szaty cesarza · पोलिशB1 मध्यम · 1,290 शब्द · ~10 min
  • A Roupa Nova do Imperador · पुर्तगालीB1 मध्यम · 1,485 शब्द · ~10 min
  • Hainele cele noi ale împăratului · रोमानियाईB1 मध्यम · 1,538 शब्द · ~15 min
  • Kralın Yeni Giysileri · तुर्कीB1 मध्यम · 1,140 शब्द · ~10 min
  • Bộ quần áo mới của hoàng đế · वियतनामीB1 मध्यम · 1,981 शब्द · ~15 min
  • 皇帝的新装 · चीनीB1 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Emperor’s New Clothes को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 1,541 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–15 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ