क्लासिक
The Flood
James Baldwin (1841–1925)
हर भाषा में: The Flood · Die Sintflut · El Diluvio · Le Déluge · Il Diluvio
As men grow wicked and lawless, Jupiter grows weary of the bloodshed and decides to destroy them all with a flood that covers the plains, then the forests, then the hills. Warned by his father Prometheus, upright Deucalion has built a boat, and he and his wife Pyrrha drift on the rising waters.
अंग्रेज़ी, जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, और इतालवी में · लगभग 1,100 शब्द · पढ़ने में 10 min.
पढ़ें
आप बाईं ओर अंग्रेज़ी पढ़ते हैं। जर्मन आपकी मदद के लिए दाईं ओर है, और पढ़ते समय आँख वाला बटन इसे धुंधला करता है या छिपाता है।
आपके ई-रीडर या टैबलेट के लिए हर पैराग्राफ़ के बाद उसका जर्मन अनुवाद, या प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF। मुझे कौन-सी फ़ाइल चाहिए?
PDF के लिए अकाउंट नहीं चाहिए; ई-रीडर फ़ाइलों के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए। कोई भुगतान नहीं, कुछ इंस्टॉल नहीं करना।
पहले से अकाउंट है? लॉग इन करें
कहानी की शुरुआत
In those very early times there was a man named Deucalion, and he was the son of Prometheus. He was only a common man and not a Titan like his great father, and yet he was known far and wide for his good deeds and the uprightness of his life.
In jenen sehr frühen Zeiten lebte ein Mann namens Deukalion, der Sohn des Prometheus. Er war nur ein einfacher Mann und kein Titan wie sein großer Vater, doch war er weit und breit für seine guten Taten und die Rechtschaffenheit seines Lebens bekannt.
His wife's name was Pyrrha, and she was one of the fairest of the daughters of men.
Seine Frau hieß Pyrrha, und sie war eine der schönsten unter den Töchtern der Menschen.
After Jupiter had bound Prometheus on Mount Caucasus and had sent diseases and cares into the world, men became very, very wicked.
Nachdem Jupiter Prometheus an den Kaukasus geschmiedet und Krankheiten sowie Sorgen in die Welt gesandt hatte, wurden die Menschen sehr, sehr böse.
भाषाएँ
- The Flood · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 1,137 शब्द · ~10 min
- Die Sintflut · जर्मनB1 मध्यम · 1,085 शब्द · ~10 min
- El Diluvio · स्पेनिशB1 मध्यम · 1,101 शब्द · ~10 min
- Le Déluge · फ़्रेंचB1 मध्यम · 1,107 शब्द · ~10 min
- Il Diluvio · इतालवीB1 मध्यम · 1,024 शब्द · ~10 min
रीडर में खोलें: जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · जर्मन, साथ में स्पेनिश · जर्मन, साथ में फ़्रेंच · जर्मन, साथ में इतालवी · स्पेनिश, साथ में जर्मन · स्पेनिश, साथ में फ़्रेंच · स्पेनिश, साथ में इतालवी · फ़्रेंच, साथ में जर्मन · फ़्रेंच, साथ में स्पेनिश · फ़्रेंच, साथ में इतालवी · इतालवी, साथ में जर्मन · इतालवी, साथ में स्पेनिश · इतालवी, साथ में फ़्रेंच
इस लेवल की और कहानियाँ
अंग्रेज़ी में मध्यम कहानियाँ, बगल में जर्मन.
- The Wonderful WeaverJames Baldwin (1841–1925) · B1 · 1,111 शब्द
- King John and the AbbotJames Baldwin (1841–1925) · B1 · 1,235 शब्द
- The Bell of AtriJames Baldwin (1841–1925) · B1 · 1,299 शब्द
- The White ShipJames Baldwin (1841–1925) · B1 · 791 शब्द
- Horatius at the BridgeJames Baldwin (1841–1925) · B1 · 722 शब्द
- Androclus and the LionJames Baldwin (1841–1925) · B1 · 680 शब्द
इसे पैरेलल टेक्स्ट में पढ़ना
पैरेलल टेक्स्ट किसी कहानी को उसके अनुवाद के बगल में रखता है, पैराग्राफ़ दर पैराग्राफ़। जिस भाषा पर आप काम कर रहे हैं उसमें पढ़ें और सिर्फ़ तब बगल में देखें जब कोई वाक्य अटकाए: कहानी चलती रहती है, और जो शब्द आप देखते हैं वे संदर्भ में रहते हैं। ज़्यादा जानकारी पैरेलल टेक्स्ट से कैसे पढ़ें में।
सवाल
- The Flood को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
- अंग्रेज़ी, जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, और इतालवी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
- इसका लेवल क्या है?
- मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, और इतालवी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, A1 (शुरुआती) से C2 तक।
- यह कितनी लंबी है?
- लगभग 1,137 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
- क्या यह मुफ़्त है?
- हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। ई-रीडर फ़ाइलों (EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए; PDF के लिए नहीं।
- क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
- हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।