जोसेफ़ जैकब्स
The Story of the Three Bears
तीन भालुओं की कहानी
जब तीन भालू अपने दलिये को ठंडा होने के लिए छोड़कर टहलने निकले हुए थे, तभी एक बूढ़ी औरत बिना बुलाए उनके घर में घुस जाती है और एक-एक करके उनकी चीज़ें आज़माने लगती है। वह उनका दलिया चखती है, उनकी कुर्सियों पर बैठती है, और आख़िरकार सोने के लिए उनके एक बिस्तर पर लेट जाती है, ठीक उसी समय जब भालू घर लौट रहे होते हैं।
B110 minऑडियो
कहानी की शुरुआत
Once upon a time there were Three Bears who lived together in a house of their own in a wood. One of them was a Little, Small, Wee Bear, one was a Middle-sized Bear, and the other was a Great, Huge Bear.
एक समय की बात है, तीन भालू एक जंगल में अपने घर में एक साथ रहते थे। उनमें से एक छोटा, नन्हा, प्यारा भालू था, एक मंझला भालू था, और एक बड़ा, भारी-भरकम भालू था।
They each had a pot for their porridge: a little pot for the Little, Small, Wee Bear, a middle-sized pot for the Middle Bear, and a great pot for the Great, Huge Bear.
उन सबके पास अपने दलिये के लिए एक-एक कटोरा था: छोटे, नन्हे, प्यारे भालू के लिए एक छोटा कटोरा, मंझले भालू के लिए एक मंझला कटोरा, और बड़े, भारी-भरकम भालू के लिए एक बड़ा कटोरा।
And they each had a chair to sit in: a little chair for the Little, Small, Wee Bear, a middle-sized chair for the Middle Bear, and a great chair for the Great, Huge Bear.
और उन सबके पास बैठने के लिए एक-एक कुर्सी थी: छोटे, नन्हे, प्यारे भालू के लिए एक छोटी कुर्सी, मंझले भालू के लिए एक मंझली कुर्सी, और बड़े, भारी-भरकम भालू के लिए एक बड़ी कुर्सी।
भाषाएँ
- The Story of the Three Bears · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 1,330 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- Die Geschichte von den drei Bären · जर्मनB1 मध्यम · 1,216 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- Η ιστορία των τριών αρκούδων · यूनानीB1 मध्यम · 1,199 शब्द · ~10 min
- La historia de los tres osos · स्पेनिशB1 मध्यम · 1,279 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- L’Histoire des trois ours · फ़्रेंचB1 मध्यम · 1,381 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- तीन भालुओं की कहानी · हिन्दीB1 मध्यम · 1,354 शब्द · ~10 min
- Kisah Tiga Beruang · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 1,144 शब्द · ~10 min
- La storia dei tre orsi · इतालवीB1 मध्यम · 1,250 शब्द · ~10 min
- 『三びきのクマのお話』 · जापानीB1 मध्यम
- 곰 세 마리 이야기 · कोरियाईB1 मध्यम · 851 शब्द · ~5 min
- Het verhaal van de drie beren · डचB1 मध्यम · 1,302 शब्द · ~10 min
- Opowieść o trzech niedźwiedziach · पोलिशB1 मध्यम · 1,022 शब्द · ~10 min
- A história dos três ursos · पुर्तगालीB1 मध्यम · 1,285 शब्द · ~10 min
- Povestea celor trei urși · रोमानियाईB1 मध्यम · 1,217 शब्द · ~10 min
- Üç Ayının Hikâyesi · तुर्कीB1 मध्यम · 914 शब्द · ~10 min
- Chuyện ba chú gấu · वियतनामीB1 मध्यम · 1,481 शब्द · ~10 min
- 三只熊的故事 · चीनीB1 मध्यम
जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
The Story of the Three Bears को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 1,330 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
