Sari la conținut

Joseph Jacobs

The Story of the Three Bears

Povestea celor trei urși

În timp ce trei urși sunt plecați la plimbare ca să li se răcească terciul, o bătrână intră neinvitată în casa lor și începe să le încerce lucrurile pe rând. Gustă din terciul lor, se așază pe scaunele lor și, la final, se întinde să doarmă într-unul dintre paturile lor, chiar când urșii se întorc acasă.

B110 minVersiune audio

Citește

Cum începe

englezăromână

Once upon a time there were Three Bears who lived together in a house of their own in a wood. One of them was a Little, Small, Wee Bear, one was a Middle-sized Bear, and the other was a Great, Huge Bear.

A fost odată ca niciodată Trei Urși, care trăiau împreună în propria lor casă dintr-o pădure. Unul dintre ei era un Urs Mic, Micuț, Mititel, unul era un Urs Mijlociu, iar celălalt era un Urs Mare, Uriaș.

They each had a pot for their porridge: a little pot for the Little, Small, Wee Bear, a middle-sized pot for the Middle Bear, and a great pot for the Great, Huge Bear.

Fiecare avea câte un castron pentru terci: un castron mic pentru Ursul Mic, Micuț, Mititel, un castron mijlociu pentru Ursul Mijlociu și un castron mare pentru Ursul Mare, Uriaș.

And they each had a chair to sit in: a little chair for the Little, Small, Wee Bear, a middle-sized chair for the Middle Bear, and a great chair for the Great, Huge Bear.

Și fiecare avea câte un scaun pe care să stea: un scaun mic pentru Ursul Mic, Micuț, Mititel, un scaun mijlociu pentru Ursul Mijlociu și un scaun mare pentru Ursul Mare, Uriaș.

Primele paragrafe, așa cum le arată cititorul. Citește mai departe

Limbi

  • The Story of the Three Bears · Engleză (original)B1 Intermediar · 1.330 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Die Geschichte von den drei Bären · GermanăB1 Intermediar · 1.216 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • Η ιστορία των τριών αρκούδων · GreacăB1 Intermediar · 1.199 de cuvinte · ~10 min
  • La historia de los tres osos · SpaniolăB1 Intermediar · 1.279 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • L’Histoire des trois ours · FrancezăB1 Intermediar · 1.381 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • तीन भालुओं की कहानी · HindiB1 Intermediar · 1.354 de cuvinte · ~10 min
  • Kisah Tiga Beruang · IndonezianăB1 Intermediar · 1.144 de cuvinte · ~10 min
  • La storia dei tre orsi · ItalianăB1 Intermediar · 1.250 de cuvinte · ~10 min
  • 『三びきのクマのお話』 · JaponezăB1 Intermediar
  • 곰 세 마리 이야기 · CoreeanăB1 Intermediar · 851 de cuvinte · ~5 min
  • Het verhaal van de drie beren · NeerlandezăB1 Intermediar · 1.302 de cuvinte · ~10 min
  • Opowieść o trzech niedźwiedziach · PolonezăB1 Intermediar · 1.022 de cuvinte · ~10 min
  • A história dos três ursos · PortughezăB1 Intermediar · 1.285 de cuvinte · ~10 min
  • Povestea celor trei urși · RomânăB1 Intermediar · 1.217 de cuvinte · ~10 min
  • Üç Ayının Hikâyesi · TurcăB1 Intermediar · 914 de cuvinte · ~10 min
  • Chuyện ba chú gấu · VietnamezăB1 Intermediar · 1.481 de cuvinte · ~10 min
  • 三只熊的故事 · ChinezăB1 Intermediar

Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Întrebări

În ce limbi pot citi The Story of the Three Bears?

Engleză, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.

Ce nivel are?

Originalul în engleză este de nivel B1 Intermediar. În traducere: germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, turcă, vietnameză și chineză: nivel B1 Intermediar. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.

Cât de lungă este?

Aproximativ 1.330 de cuvinte: în jur de 5–10 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.

Este gratuită?

Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.

O pot citi pe Kindle sau Kobo?

Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.

Mai multe povești la acest nivel