Naar de inhoud

Joseph Jacobs

The Story of the Three Bears

Het verhaal van de drie beren

Terwijl drie beren een wandeling maken om hun pap te laten afkoelen, gaat een oud vrouwtje ongevraagd hun huis binnen en probeert ze hun spullen één voor één uit. Ze proeft hun pap, zit in hun stoelen en gaat ten slotte in een van hun bedden slapen, net op het moment dat de beren thuiskomen.

B110 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

Once upon a time there were Three Bears who lived together in a house of their own in a wood. One of them was a Little, Small, Wee Bear, one was a Middle-sized Bear, and the other was a Great, Huge Bear.

Er waren eens drie beren die samen in een eigen huis in een bos woonden. Een van hen was een kleine, fijne, mini-beer, een was een middelgrote beer en de andere was een grote, reusachtige beer.

They each had a pot for their porridge: a little pot for the Little, Small, Wee Bear, a middle-sized pot for the Middle Bear, and a great pot for the Great, Huge Bear.

Ze hadden ieder een kom voor hun pap: een kleine kom voor de kleine, fijne, mini-beer, een middelgrote kom voor de middelste beer en een grote kom voor de grote, reusachtige beer.

And they each had a chair to sit in: a little chair for the Little, Small, Wee Bear, a middle-sized chair for the Middle Bear, and a great chair for the Great, Huge Bear.

En ze hadden ieder een stoel om in te zitten: een kleine stoel voor de kleine, fijne, mini-beer, een middelgrote stoel voor de middelste beer en een grote stoel voor de grote, reusachtige beer.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • The Story of the Three Bears · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 1.330 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Die Geschichte von den drei Bären · DuitsB1 Gemiddeld · 1.216 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Η ιστορία των τριών αρκούδων · GrieksB1 Gemiddeld · 1.199 woorden · ~10 min
  • La historia de los tres osos · SpaansB1 Gemiddeld · 1.279 woorden · ~10 min · Gesproken
  • L’Histoire des trois ours · FransB1 Gemiddeld · 1.381 woorden · ~10 min · Gesproken
  • तीन भालुओं की कहानी · HindiB1 Gemiddeld · 1.354 woorden · ~10 min
  • Kisah Tiga Beruang · IndonesischB1 Gemiddeld · 1.144 woorden · ~10 min
  • La storia dei tre orsi · ItaliaansB1 Gemiddeld · 1.250 woorden · ~10 min
  • 『三びきのクマのお話』 · JapansB1 Gemiddeld
  • 곰 세 마리 이야기 · KoreaansB1 Gemiddeld · 851 woorden · ~5 min
  • Het verhaal van de drie beren · NederlandsB1 Gemiddeld · 1.302 woorden · ~10 min
  • Opowieść o trzech niedźwiedziach · PoolsB1 Gemiddeld · 1.022 woorden · ~10 min
  • A história dos três ursos · PortugeesB1 Gemiddeld · 1.285 woorden · ~10 min
  • Povestea celor trei urși · RoemeensB1 Gemiddeld · 1.217 woorden · ~10 min
  • Üç Ayının Hikâyesi · TurksB1 Gemiddeld · 914 woorden · ~10 min
  • Chuyện ba chú gấu · VietnameesB1 Gemiddeld · 1.481 woorden · ~10 min
  • 三只熊的故事 · ChineesB1 Gemiddeld

Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik The Story of the Three Bears lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 1.330 woorden: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau