Pular para o conteúdo

Joseph Jacobs

The Story of the Three Bears

A história dos três ursos

Enquanto três ursos saem para passear para deixar o mingau esfriar, uma velha entra na casa deles sem ser convidada e começa a experimentar as coisas deles uma por uma. Ela prova o mingau, senta nas cadeiras e, por fim, deita em uma das camas para dormir, bem no momento em que os ursos estão voltando para casa.

B110 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

Once upon a time there were Three Bears who lived together in a house of their own in a wood. One of them was a Little, Small, Wee Bear, one was a Middle-sized Bear, and the other was a Great, Huge Bear.

Era uma vez três ursos que moravam juntos em sua própria casa em uma floresta. Um deles era um Urso Pequeno, Miúdo e Bem Pequenininho, o outro era um Urso Médio, e o outro era um Urso Grande e Enorme.

They each had a pot for their porridge: a little pot for the Little, Small, Wee Bear, a middle-sized pot for the Middle Bear, and a great pot for the Great, Huge Bear.

Cada um tinha uma tigela para o mingau: uma tigela pequena para o Urso Pequeno, Miúdo e Bem Pequenininho, uma tigela média para o Urso Médio, e uma tigela grande para o Urso Grande e Enorme.

And they each had a chair to sit in: a little chair for the Little, Small, Wee Bear, a middle-sized chair for the Middle Bear, and a great chair for the Great, Huge Bear.

E cada um tinha uma cadeira para sentar: uma cadeira pequena para o Urso Pequeno, Miúdo e Bem Pequenininho, uma cadeira média para o Urso Médio, e uma cadeira grande para o Urso Grande e Enorme.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • The Story of the Three Bears · Inglês (original)B1 Intermediário · 1.330 palavras · ~10 min · Áudio
  • Die Geschichte von den drei Bären · AlemãoB1 Intermediário · 1.216 palavras · ~10 min · Áudio
  • Η ιστορία των τριών αρκούδων · GregoB1 Intermediário · 1.199 palavras · ~10 min
  • La historia de los tres osos · EspanholB1 Intermediário · 1.279 palavras · ~10 min · Áudio
  • L’Histoire des trois ours · FrancêsB1 Intermediário · 1.381 palavras · ~10 min · Áudio
  • तीन भालुओं की कहानी · HindiB1 Intermediário · 1.354 palavras · ~10 min
  • Kisah Tiga Beruang · IndonésioB1 Intermediário · 1.144 palavras · ~10 min
  • La storia dei tre orsi · ItalianoB1 Intermediário · 1.250 palavras · ~10 min
  • 『三びきのクマのお話』 · JaponêsB1 Intermediário
  • 곰 세 마리 이야기 · CoreanoB1 Intermediário · 851 palavras · ~5 min
  • Het verhaal van de drie beren · HolandêsB1 Intermediário · 1.302 palavras · ~10 min
  • Opowieść o trzech niedźwiedziach · PolonêsB1 Intermediário · 1.022 palavras · ~10 min
  • A história dos três ursos · PortuguêsB1 Intermediário · 1.285 palavras · ~10 min
  • Povestea celor trei urși · RomenoB1 Intermediário · 1.217 palavras · ~10 min
  • Üç Ayının Hikâyesi · TurcoB1 Intermediário · 914 palavras · ~10 min
  • Chuyện ba chú gấu · VietnamitaB1 Intermediário · 1.481 palavras · ~10 min
  • 三只熊的故事 · ChinêsB1 Intermediário

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler The Story of the Three Bears?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 1.330 palavras: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível