Joseph Jacobs
The Story of the Three Bears
A história dos três ursos
Enquanto três ursos saem para passear para deixar o mingau esfriar, uma velha entra na casa deles sem ser convidada e começa a experimentar as coisas deles uma por uma. Ela prova o mingau, senta nas cadeiras e, por fim, deita em uma das camas para dormir, bem no momento em que os ursos estão voltando para casa.
B110 minÁudio
Como começa
Once upon a time there were Three Bears who lived together in a house of their own in a wood. One of them was a Little, Small, Wee Bear, one was a Middle-sized Bear, and the other was a Great, Huge Bear.
Era uma vez três ursos que moravam juntos em sua própria casa em uma floresta. Um deles era um Urso Pequeno, Miúdo e Bem Pequenininho, o outro era um Urso Médio, e o outro era um Urso Grande e Enorme.
They each had a pot for their porridge: a little pot for the Little, Small, Wee Bear, a middle-sized pot for the Middle Bear, and a great pot for the Great, Huge Bear.
Cada um tinha uma tigela para o mingau: uma tigela pequena para o Urso Pequeno, Miúdo e Bem Pequenininho, uma tigela média para o Urso Médio, e uma tigela grande para o Urso Grande e Enorme.
And they each had a chair to sit in: a little chair for the Little, Small, Wee Bear, a middle-sized chair for the Middle Bear, and a great chair for the Great, Huge Bear.
E cada um tinha uma cadeira para sentar: uma cadeira pequena para o Urso Pequeno, Miúdo e Bem Pequenininho, uma cadeira média para o Urso Médio, e uma cadeira grande para o Urso Grande e Enorme.
Línguas
- The Story of the Three Bears · Inglês (original)B1 Intermediário · 1.330 palavras · ~10 min · Áudio
- Die Geschichte von den drei Bären · AlemãoB1 Intermediário · 1.216 palavras · ~10 min · Áudio
- Η ιστορία των τριών αρκούδων · GregoB1 Intermediário · 1.199 palavras · ~10 min
- La historia de los tres osos · EspanholB1 Intermediário · 1.279 palavras · ~10 min · Áudio
- L’Histoire des trois ours · FrancêsB1 Intermediário · 1.381 palavras · ~10 min · Áudio
- तीन भालुओं की कहानी · HindiB1 Intermediário · 1.354 palavras · ~10 min
- Kisah Tiga Beruang · IndonésioB1 Intermediário · 1.144 palavras · ~10 min
- La storia dei tre orsi · ItalianoB1 Intermediário · 1.250 palavras · ~10 min
- 『三びきのクマのお話』 · JaponêsB1 Intermediário
- 곰 세 마리 이야기 · CoreanoB1 Intermediário · 851 palavras · ~5 min
- Het verhaal van de drie beren · HolandêsB1 Intermediário · 1.302 palavras · ~10 min
- Opowieść o trzech niedźwiedziach · PolonêsB1 Intermediário · 1.022 palavras · ~10 min
- A história dos três ursos · PortuguêsB1 Intermediário · 1.285 palavras · ~10 min
- Povestea celor trei urși · RomenoB1 Intermediário · 1.217 palavras · ~10 min
- Üç Ayının Hikâyesi · TurcoB1 Intermediário · 914 palavras · ~10 min
- Chuyện ba chú gấu · VietnamitaB1 Intermediário · 1.481 palavras · ~10 min
- 三只熊的故事 · ChinêsB1 Intermediário
Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler The Story of the Three Bears?
Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 1.330 palavras: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
