Pular para o conteúdo

Joseph Jacobs

Titty Mouse and Tatty Mouse

Titty Mouse e Tatty Mouse

Titty Mouse e Tatty Mouse moram na mesma casa e fazem tudo igual, recolhendo espigas e fazendo pudins, até que uma panela vira e Titty morre queimada. Tatty se senta para chorar, e um a um um banquinho, uma vassoura, uma porta, uma janela e outros se juntam à sua tristeza.

B15 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

Titty Mouse and Tatty Mouse both lived in a house.

Titty Mouse e Tatty Mouse moravam as duas numa casa.

Titty Mouse went gleaning, and Tatty Mouse went gleaning,

Titty Mouse foi recolher espigas, e Tatty Mouse foi recolher espigas,

So they both went gleaning.

Então as duas foram recolher espigas.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Titty Mouse and Tatty Mouse · Inglês (original)B1 Intermediário · 782 palavras · ~5 min · Áudio
  • Titty Mouse und Tatty Mouse · AlemãoB1 Intermediário · 774 palavras · ~5 min · Áudio
  • Η Τίτι Μάους και η Τάτι Μάους · GregoB1 Intermediário · 781 palavras · ~5 min
  • Titty Mouse y Tatty Mouse · EspanholB1 Intermediário · 819 palavras · ~5 min · Áudio
  • Titty Mouse et Tatty Mouse · FrancêsB1 Intermediário · 984 palavras · ~10 min · Áudio
  • टिटी माउस और टैटी माउस · HindiB1 Intermediário · 866 palavras · ~5 min
  • Titty Mouse dan Tatty Mouse · IndonésioB1 Intermediário · 740 palavras · ~5 min
  • Titty Mouse e Tatty Mouse · ItalianoB1 Intermediário · 807 palavras · ~5 min
  • ティティ・マウスとタティ・マウス · JaponêsB1 Intermediário
  • 티티 생쥐와 태티 생쥐 · CoreanoB1 Intermediário · 564 palavras · ~5 min
  • Titty Muis en Tatty Muis · HolandêsB1 Intermediário · 793 palavras · ~5 min
  • Myszka Titty i Myszka Tatty · PolonêsB1 Intermediário · 618 palavras · ~5 min
  • Titty Mouse e Tatty Mouse · PortuguêsB1 Intermediário · 810 palavras · ~5 min
  • Titty Mouse și Tatty Mouse · RomenoB1 Intermediário · 725 palavras · ~5 min
  • Titty Fare ve Tatty Fare · TurcoB1 Intermediário · 579 palavras · ~5 min
  • Chuột Titty và Chuột Tatty · VietnamitaB1 Intermediário · 916 palavras · ~10 min
  • 《蒂蒂鼠和塔蒂鼠》 · ChinêsB1 Intermediário

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Titty Mouse and Tatty Mouse?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 782 palavras: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível