Joseph Jacobs
Titty Mouse and Tatty Mouse
Titty Muis en Tatty Muis
Titty Muis en Tatty Muis wonen in hetzelfde huis en doen alles op dezelfde manier, aren lezen en puddingen maken, totdat een pan omvalt en Titty verbrandt en sterft. Tatty gaat zitten huilen, en één voor één delen een krukje, een bezem, een deur, een raam en anderen in haar verdriet.
B15 minGesproken
Hoe het begint
Titty Mouse and Tatty Mouse both lived in a house.
Titty Muis en Tatty Muis woonden allebei in een huis.
Titty Mouse went gleaning, and Tatty Mouse went gleaning,
Titty Muis ging aren lezen, en Tatty Muis ging aren lezen,
So they both went gleaning.
Dus ze gingen allebei aren lezen.
Talen
- Titty Mouse and Tatty Mouse · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 782 woorden · ~5 min · Gesproken
- Titty Mouse und Tatty Mouse · DuitsB1 Gemiddeld · 774 woorden · ~5 min · Gesproken
- Η Τίτι Μάους και η Τάτι Μάους · GrieksB1 Gemiddeld · 781 woorden · ~5 min
- Titty Mouse y Tatty Mouse · SpaansB1 Gemiddeld · 819 woorden · ~5 min · Gesproken
- Titty Mouse et Tatty Mouse · FransB1 Gemiddeld · 984 woorden · ~10 min · Gesproken
- टिटी माउस और टैटी माउस · HindiB1 Gemiddeld · 866 woorden · ~5 min
- Titty Mouse dan Tatty Mouse · IndonesischB1 Gemiddeld · 740 woorden · ~5 min
- Titty Mouse e Tatty Mouse · ItaliaansB1 Gemiddeld · 807 woorden · ~5 min
- ティティ・マウスとタティ・マウス · JapansB1 Gemiddeld
- 티티 생쥐와 태티 생쥐 · KoreaansB1 Gemiddeld · 564 woorden · ~5 min
- Titty Muis en Tatty Muis · NederlandsB1 Gemiddeld · 793 woorden · ~5 min
- Myszka Titty i Myszka Tatty · PoolsB1 Gemiddeld · 618 woorden · ~5 min
- Titty Mouse e Tatty Mouse · PortugeesB1 Gemiddeld · 810 woorden · ~5 min
- Titty Mouse și Tatty Mouse · RoemeensB1 Gemiddeld · 725 woorden · ~5 min
- Titty Fare ve Tatty Fare · TurksB1 Gemiddeld · 579 woorden · ~5 min
- Chuột Titty và Chuột Tatty · VietnameesB1 Gemiddeld · 916 woorden · ~10 min
- 《蒂蒂鼠和塔蒂鼠》 · ChineesB1 Gemiddeld
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik Titty Mouse and Tatty Mouse lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 782 woorden: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
