Pular para o conteúdo

Joseph Jacobs

Lazy Jack

Jack Preguiçoso

Jack é tão preguiçoso que a mãe dele ameaça colocá-lo para fora se ele não trabalhar pelo seu mingau. A cada dia ele ganha um pagamento diferente e o carrega para casa do jeito errado, perdendo ou estragando tudo, e a cada vez a mãe lhe diz como ele deveria ter carregado. “Vou fazer isso da próxima vez”, ele sempre responde.

B15 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

Once upon a time there was a boy named Jack, and he lived with his mother on a common.

Era uma vez um menino chamado Jack, e ele morava com a mãe dele em um terreno comum.

They were very poor, and the old woman made her living by spinning. But Jack was so lazy that he did nothing but lie in the sun in hot weather and sit by the corner of the fireplace in winter. So people called him Lazy Jack.

Eles eram muito pobres, e a velha mulher ganhava a vida fiando. Mas Jack era tão preguiçoso que não fazia nada além de ficar deitado ao sol nos dias quentes e sentado no canto da lareira no inverno. Por isso, as pessoas o chamavam de Jack Preguiçoso.

His mother couldn't get him to do anything for her. At last, one Monday, she told him that if he didn't start working for his porridge, she would throw him out to make his own living.

A mãe dele não conseguia fazer com que ele fizesse nada por ela. Finalmente, em uma segunda-feira, ela disse a ele que, se ele não começasse a trabalhar pelo seu mingau, ela o colocaria para fora para ganhar a própria vida.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Lazy Jack · Inglês (original)B1 Intermediário · 693 palavras · ~5 min · Áudio
  • Der faule Jack · AlemãoB1 Intermediário · 679 palavras · ~5 min · Áudio
  • Ο τεμπέλης Τζακ · GregoB1 Intermediário · 710 palavras · ~5 min
  • Jack el Perezoso · EspanholB1 Intermediário · 673 palavras · ~5 min · Áudio
  • Jack le paresseux · FrancêsB1 Intermediário · 743 palavras · ~5 min · Áudio
  • आलसी जैक · HindiB1 Intermediário · 798 palavras · ~5 min
  • Jack si Pemalas · IndonésioB1 Intermediário · 619 palavras · ~5 min
  • Jack lo scansafatiche · ItalianoB1 Intermediário · 699 palavras · ~5 min
  • なまけもののジャック · JaponêsB1 Intermediário
  • 게으름뱅이 잭 · CoreanoB1 Intermediário · 464 palavras · ~5 min
  • Luie Jack · HolandêsB1 Intermediário · 732 palavras · ~5 min
  • Leniwy Jack · PolonêsB1 Intermediário · 579 palavras · ~5 min
  • Jack Preguiçoso · PortuguêsB1 Intermediário · 692 palavras · ~5 min
  • Jack cel leneș · RomenoB1 Intermediário · 695 palavras · ~5 min
  • Tembel Jack · TurcoB1 Intermediário · 524 palavras · ~5 min
  • Jack Lười Biếng · VietnamitaB1 Intermediário · 843 palavras · ~5 min
  • 懒汉杰克 · ChinêsB1 Intermediário

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Lazy Jack?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 693 palavras: uns 5 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível