Joseph Jacobs
Lazy Jack
Jack lo scansafatiche
Jack è così pigro che sua madre minaccia di cacciarlo di casa se non lavora per guadagnarsi da mangiare. Ogni giorno guadagna una paga diversa e la porta a casa nel modo sbagliato, perdendola o rovinandola, e ogni volta sua madre gli dice come avrebbe dovuto portarla. «Lo farò un'altra volta», risponde sempre lui.
B15 minVersione audio
Come comincia
Once upon a time there was a boy named Jack, and he lived with his mother on a common.
C'era una volta un ragazzo di nome Jack, che viveva con sua madre su un terreno comune.
They were very poor, and the old woman made her living by spinning. But Jack was so lazy that he did nothing but lie in the sun in hot weather and sit by the corner of the fireplace in winter. So people called him Lazy Jack.
Erano molto poveri e la vecchia donna si guadagnava da vivere filando. Ma Jack era così pigro che non faceva altro che stare sdraiato al sole quando faceva caldo e sedersi accanto al camino d'inverno. Così la gente lo chiamava Jack lo scansafatiche.
His mother couldn't get him to do anything for her. At last, one Monday, she told him that if he didn't start working for his porridge, she would throw him out to make his own living.
Sua madre non riusciva a fargli fare niente per lei. Alla fine, un lunedì, gli ha detto che se non cominciava a lavorare per guadagnarsi la zuppa, lo avrebbe cacciato di casa a cercarsi da vivere da solo.
Lingue
- Lazy Jack · Inglese (originale)B1 Intermedio · 693 parole · ~5 min · Versione audio
- Der faule Jack · TedescoB1 Intermedio · 679 parole · ~5 min · Versione audio
- Ο τεμπέλης Τζακ · GrecoB1 Intermedio · 710 parole · ~5 min
- Jack el Perezoso · SpagnoloB1 Intermedio · 673 parole · ~5 min · Versione audio
- Jack le paresseux · FranceseB1 Intermedio · 743 parole · ~5 min · Versione audio
- आलसी जैक · HindiB1 Intermedio · 798 parole · ~5 min
- Jack si Pemalas · IndonesianoB1 Intermedio · 619 parole · ~5 min
- Jack lo scansafatiche · ItalianoB1 Intermedio · 699 parole · ~5 min
- なまけもののジャック · GiapponeseB1 Intermedio
- 게으름뱅이 잭 · CoreanoB1 Intermedio · 464 parole · ~5 min
- Luie Jack · OlandeseB1 Intermedio · 732 parole · ~5 min
- Leniwy Jack · PolaccoB1 Intermedio · 579 parole · ~5 min
- Jack Preguiçoso · PortogheseB1 Intermedio · 692 parole · ~5 min
- Jack cel leneș · RumenoB1 Intermedio · 695 parole · ~5 min
- Tembel Jack · TurcoB1 Intermedio · 524 parole · ~5 min
- Jack Lười Biếng · VietnamitaB1 Intermedio · 843 parole · ~5 min
- 懒汉杰克 · CineseB1 Intermedio
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere Lazy Jack?
Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello B1 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B1 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 693 parole: più o meno 5 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
