Sari la conținut

Joseph Jacobs

Lazy Jack

Jack cel leneș

Jack este atât de leneș încât mama lui îl amenință că îl dă afară dacă nu muncește pentru mâncare. În fiecare zi primește o altă plată și o cară spre casă greșit, pierzând-o sau stricând-o, iar de fiecare dată mama lui îi spune cum trebuia să o care. „Așa o să fac data viitoare”, răspunde el de fiecare dată.

B15 minVersiune audio

Citește

Cum începe

englezăromână

Once upon a time there was a boy named Jack, and he lived with his mother on a common.

A fost odată ca niciodată un băiat pe nume Jack, care locuia cu mama lui pe un teren comunal.

They were very poor, and the old woman made her living by spinning. But Jack was so lazy that he did nothing but lie in the sun in hot weather and sit by the corner of the fireplace in winter. So people called him Lazy Jack.

Erau foarte săraci, iar femeia bătrână își câștiga traiul torcând. Dar Jack era atât de leneș încât nu făcea nimic altceva decât să stea la soare pe vreme caldă și să stea lângă colțul șemineului iarna. Așa că oamenii îi spuneau Jack cel leneș.

His mother couldn't get him to do anything for her. At last, one Monday, she told him that if he didn't start working for his porridge, she would throw him out to make his own living.

Mama lui nu reușea să-l facă să facă nimic pentru ea. În cele din urmă, într-o zi de luni, i-a spus că dacă nu începe să muncească pentru mâncare, îl va da afară din casă ca să își câștige singur traiul.

Primele paragrafe, așa cum le arată cititorul. Citește mai departe

Limbi

  • Lazy Jack · Engleză (original)B1 Intermediar · 693 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Der faule Jack · GermanăB1 Intermediar · 679 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Ο τεμπέλης Τζακ · GreacăB1 Intermediar · 710 de cuvinte · ~5 min
  • Jack el Perezoso · SpaniolăB1 Intermediar · 673 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Jack le paresseux · FrancezăB1 Intermediar · 743 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • आलसी जैक · HindiB1 Intermediar · 798 de cuvinte · ~5 min
  • Jack si Pemalas · IndonezianăB1 Intermediar · 619 de cuvinte · ~5 min
  • Jack lo scansafatiche · ItalianăB1 Intermediar · 699 de cuvinte · ~5 min
  • なまけもののジャック · JaponezăB1 Intermediar
  • 게으름뱅이 잭 · CoreeanăB1 Intermediar · 464 de cuvinte · ~5 min
  • Luie Jack · NeerlandezăB1 Intermediar · 732 de cuvinte · ~5 min
  • Leniwy Jack · PolonezăB1 Intermediar · 579 de cuvinte · ~5 min
  • Jack Preguiçoso · PortughezăB1 Intermediar · 692 de cuvinte · ~5 min
  • Jack cel leneș · RomânăB1 Intermediar · 695 de cuvinte · ~5 min
  • Tembel Jack · TurcăB1 Intermediar · 524 de cuvinte · ~5 min
  • Jack Lười Biếng · VietnamezăB1 Intermediar · 843 de cuvinte · ~5 min
  • 懒汉杰克 · ChinezăB1 Intermediar

Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Întrebări

În ce limbi pot citi Lazy Jack?

Engleză, germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.

Ce nivel are?

Originalul în engleză este de nivel B1 Intermediar. În traducere: germană, greacă, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, turcă, vietnameză și chineză: nivel B1 Intermediar. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.

Cât de lungă este?

Aproximativ 693 de cuvinte: în jur de 5 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.

Este gratuită?

Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.

O pot citi pe Kindle sau Kobo?

Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.

Mai multe povești la acest nivel