Zum Inhalt springen

Joseph Jacobs

Lazy Jack

Der faule Jack

Jack ist so faul, dass seine Mutter ihm droht, ihn vor die Tür zu setzen, wenn er nicht für seinen Haferbrei arbeitet. Jeden Tag verdient er einen anderen Lohn und trägt ihn auf die falsche Weise nach Hause, sodass er ihn verliert oder verdirbt. Und jedes Mal sagt ihm seine Mutter, wie er ihn hätte tragen sollen. „Das mache ich ein andermal“, antwortet er immer.

B15 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

Once upon a time there was a boy named Jack, and he lived with his mother on a common.

Es war einmal ein Junge namens Jack, und er lebte mit seiner Mutter auf einem Gemeindeland.

They were very poor, and the old woman made her living by spinning. But Jack was so lazy that he did nothing but lie in the sun in hot weather and sit by the corner of the fireplace in winter. So people called him Lazy Jack.

Sie waren sehr arm, und die alte Frau verdiente ihren Lebensunterhalt mit Spinnen. Aber Jack war so faul, dass er bei heißem Wetter nur in der Sonne lag und im Winter an der Ecke des Kamins saß. Deshalb nannten die Leute ihn den faulen Jack.

His mother couldn't get him to do anything for her. At last, one Monday, she told him that if he didn't start working for his porridge, she would throw him out to make his own living.

Seine Mutter konnte ihn zu nichts bewegen. Schließlich, an einem Montag, sagte sie ihm, dass sie ihn hinauswerfen würde, damit er seinen eigenen Lebensunterhalt verdiente, wenn er nicht anfing, für seinen Haferbrei zu arbeiten.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Lazy Jack · Englisch (Original)B1 Mittel · 693 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • Der faule Jack · DeutschB1 Mittel · 679 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • Ο τεμπέλης Τζακ · GriechischB1 Mittel · 710 Wörter · ~5 min
  • Jack el Perezoso · SpanischB1 Mittel · 673 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • Jack le paresseux · FranzösischB1 Mittel · 743 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • आलसी जैक · HindiB1 Mittel · 798 Wörter · ~5 min
  • Jack si Pemalas · IndonesischB1 Mittel · 619 Wörter · ~5 min
  • Jack lo scansafatiche · ItalienischB1 Mittel · 699 Wörter · ~5 min
  • なまけもののジャック · JapanischB1 Mittel
  • 게으름뱅이 잭 · KoreanischB1 Mittel · 464 Wörter · ~5 min
  • Luie Jack · NiederländischB1 Mittel · 732 Wörter · ~5 min
  • Leniwy Jack · PolnischB1 Mittel · 579 Wörter · ~5 min
  • Jack Preguiçoso · PortugiesischB1 Mittel · 692 Wörter · ~5 min
  • Jack cel leneș · RumänischB1 Mittel · 695 Wörter · ~5 min
  • Tembel Jack · TürkischB1 Mittel · 524 Wörter · ~5 min
  • Jack Lười Biếng · VietnamesischB1 Mittel · 843 Wörter · ~5 min
  • 懒汉杰克 · ChinesischB1 Mittel

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Lazy Jack lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 693 Wörter: rund 5 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau