Zum Inhalt springen

Äsop

The Frogs Who Wished for a King

Die Frösche, die sich einen König wünschten

Die Frösche waren es leid, sich selbst zu regieren. Sie baten Jupiter um einen König, der sie mit Prunk und Glanz beherrschen sollte. Er antwortete ihnen, indem er einen riesigen Holzklotz ins Wasser warf. Zuerst versteckten sich die Frösche vor Angst, aber bald fanden sie ihren neuen König harmlos, und das Klagen begann von Neuem.

B15 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

The frogs were tired of governing themselves.

Die Frösche waren es leid, sich selbst zu regieren.

They had so much freedom that it had spoiled them. They did nothing but sit around croaking in boredom and wishing for a government that would entertain them with the show and splendor of royalty, and rule them in a way that made them feel they were being ruled.

Sie hatten so viel Freiheit, dass sie sie verwöhnt hatte. Sie taten nichts anderes, als gelangweilt herumzusitzen, zu quaken und sich eine Regierung zu wünschen, die sie mit dem Glanz und der Pracht des Königtums unterhalten würde und sie so regierte, dass sie spürten, dass sie regiert wurden.

They didn't want a weak government, they declared. So they sent a request to Jupiter, asking for a king.

Sie wollten keine schwache Regierung, erklärten sie. Also schickten sie eine Bitte an Jupiter und verlangten nach einem König.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • The Frogs Who Wished for a King · Englisch (Original)B1 Mittel · 283 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • Die Frösche, die sich einen König wünschten · DeutschB1 Mittel · 288 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • Τα βατράχια που ζητούσαν βασιλιά · GriechischB1 Mittel · 277 Wörter · ~5 min
  • Las ranas que querían un rey · SpanischB1 Mittel · 289 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • Les grenouilles qui voulaient un roi · FranzösischB1 Mittel · 313 Wörter · ~5 min · Hörfassung
  • मेंढक जो राजा चाहते थे · HindiB1 Mittel · 317 Wörter · ~5 min
  • Katak-Katak yang Menginginkan Seorang Raja · IndonesischB1 Mittel · 263 Wörter · ~5 min
  • Le rane che volevano un re · ItalienischB1 Mittel · 291 Wörter · ~5 min
  • 王様を欲しがったカエルたち · JapanischB1 Mittel
  • 왕을 원한 개구리들 · KoreanischB1 Mittel · 193 Wörter · ~5 min
  • De kikkers die om een koning vroegen · NiederländischB1 Mittel · 304 Wörter · ~5 min
  • Żaby, które chciały króla · PolnischB1 Mittel · 227 Wörter · ~5 min
  • Os Sapos que Queriam um Rei · PortugiesischB1 Mittel · 284 Wörter · ~5 min
  • Broaștele care își doreau un rege · RumänischB1 Mittel · 294 Wörter · ~5 min
  • Kral İsteyen Kurbağalar · TürkischB1 Mittel · 223 Wörter · ~5 min
  • Những chú ếch muốn có vua · VietnamesischB1 Mittel · 388 Wörter · ~5 min
  • 想要国王的青蛙 · ChinesischB1 Mittel

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich The Frogs Who Wished for a King lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 283 Wörter: rund 5 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau