Saltar al contenido

Esopo

The Frogs Who Wished for a King

Las ranas que querían un rey

Cansadas de gobernarse a sí mismas, las ranas piden a Júpiter un rey que las gobierne con pompa y espectáculo. Él responde tirando un tronco enorme al agua. Al principio, las ranas se esconden con miedo, pero pronto descubren que su nuevo rey es inofensivo y las quejas empiezan de nuevo.

B15 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

The frogs were tired of governing themselves.

Las ranas estaban cansadas de gobernarse a sí mismas.

They had so much freedom that it had spoiled them. They did nothing but sit around croaking in boredom and wishing for a government that would entertain them with the show and splendor of royalty, and rule them in a way that made them feel they were being ruled.

Tenían tanta libertad que las había malcriado. No hacían nada más que quedarse sentadas croando de aburrimiento y deseando un gobierno que las entretuviera con el espectáculo y el esplendor de la realeza, y que las gobernara de una manera que les hiciera sentir que estaban siendo gobernadas.

They didn't want a weak government, they declared. So they sent a request to Jupiter, asking for a king.

No querían un gobierno débil, declararon. Así que enviaron una petición a Júpiter para pedirle un rey.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • The Frogs Who Wished for a King · Inglés (original)B1 Intermedio · 283 palabras · ~5 min · Narración
  • Die Frösche, die sich einen König wünschten · AlemánB1 Intermedio · 288 palabras · ~5 min · Narración
  • Τα βατράχια που ζητούσαν βασιλιά · GriegoB1 Intermedio · 277 palabras · ~5 min
  • Las ranas que querían un rey · EspañolB1 Intermedio · 289 palabras · ~5 min · Narración
  • Les grenouilles qui voulaient un roi · FrancésB1 Intermedio · 313 palabras · ~5 min · Narración
  • मेंढक जो राजा चाहते थे · HindiB1 Intermedio · 317 palabras · ~5 min
  • Katak-Katak yang Menginginkan Seorang Raja · IndonesioB1 Intermedio · 263 palabras · ~5 min
  • Le rane che volevano un re · ItalianoB1 Intermedio · 291 palabras · ~5 min
  • 王様を欲しがったカエルたち · JaponésB1 Intermedio
  • 왕을 원한 개구리들 · CoreanoB1 Intermedio · 193 palabras · ~5 min
  • De kikkers die om een koning vroegen · NeerlandésB1 Intermedio · 304 palabras · ~5 min
  • Żaby, które chciały króla · PolacoB1 Intermedio · 227 palabras · ~5 min
  • Os Sapos que Queriam um Rei · PortuguésB1 Intermedio · 284 palabras · ~5 min
  • Broaștele care își doreau un rege · RumanoB1 Intermedio · 294 palabras · ~5 min
  • Kral İsteyen Kurbağalar · TurcoB1 Intermedio · 223 palabras · ~5 min
  • Những chú ếch muốn có vua · VietnamitaB1 Intermedio · 388 palabras · ~5 min
  • 想要国王的青蛙 · ChinoB1 Intermedio

Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer The Frogs Who Wished for a King?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 283 palabras: alrededor de 5 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel