Langsung ke konten

Aesop

The Frogs Who Wished for a King

Katak-Katak yang Menginginkan Seorang Raja

Lelah mengatur diri mereka sendiri, katak-katak memohon kepada Jupiter untuk memberi mereka seorang raja yang akan memimpin mereka dengan kemegahan dan kemewahan. Dia menjawab dengan melemparkan sebatang kayu gelondongan besar ke dalam air. Katak-katak awalnya bersembunyi karena takut, tetapi segera mendapati bahwa raja baru mereka jinak, dan keluhan-keluhan pun mulai terdengar lagi.

B15 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

The frogs were tired of governing themselves.

Katak-katak lelah mengatur diri mereka sendiri.

They had so much freedom that it had spoiled them. They did nothing but sit around croaking in boredom and wishing for a government that would entertain them with the show and splendor of royalty, and rule them in a way that made them feel they were being ruled.

Mereka memiliki begitu banyak kebebasan sehingga hal itu memanjakan mereka. Mereka tidak melakukan apa pun selain duduk-duduk sambil menguak bosan dan menginginkan sebuah pemerintahan yang menghibur mereka dengan pertunjukan dan kemegahan kerajaan, serta memimpin mereka dengan cara yang membuat mereka merasa benar-benar dipimpin.

They didn't want a weak government, they declared. So they sent a request to Jupiter, asking for a king.

Mereka tidak menginginkan pemerintahan yang lemah, tegas mereka. Jadi, mereka mengirimkan permohonan kepada Jupiter, meminta seorang raja.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • The Frogs Who Wished for a King · Inggris (asli)B1 Menengah · 283 kata · ~5 min · Suara
  • Die Frösche, die sich einen König wünschten · JermanB1 Menengah · 288 kata · ~5 min · Suara
  • Τα βατράχια που ζητούσαν βασιλιά · YunaniB1 Menengah · 277 kata · ~5 min
  • Las ranas que querían un rey · SpanyolB1 Menengah · 289 kata · ~5 min · Suara
  • Les grenouilles qui voulaient un roi · PrancisB1 Menengah · 313 kata · ~5 min · Suara
  • मेंढक जो राजा चाहते थे · HindiB1 Menengah · 317 kata · ~5 min
  • Katak-Katak yang Menginginkan Seorang Raja · IndonesiaB1 Menengah · 263 kata · ~5 min
  • Le rane che volevano un re · ItaliaB1 Menengah · 291 kata · ~5 min
  • 王様を欲しがったカエルたち · JepangB1 Menengah
  • 왕을 원한 개구리들 · KoreaB1 Menengah · 193 kata · ~5 min
  • De kikkers die om een koning vroegen · BelandaB1 Menengah · 304 kata · ~5 min
  • Żaby, które chciały króla · PolskiB1 Menengah · 227 kata · ~5 min
  • Os Sapos que Queriam um Rei · PortugisB1 Menengah · 284 kata · ~5 min
  • Broaștele care își doreau un rege · RumaniaB1 Menengah · 294 kata · ~5 min
  • Kral İsteyen Kurbağalar · TurkiB1 Menengah · 223 kata · ~5 min
  • Những chú ếch muốn có vua · VietnamB1 Menengah · 388 kata · ~5 min
  • 想要国王的青蛙 · TionghoaB1 Menengah

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Frogs Who Wished for a King?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 283 kata dalam 1 bab: kira-kira 5 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini