Langsung ke konten

Grimm Bersaudara

The Golden Goose

Angsa Emas

Anak bungsu dari tiga bersaudara, yang dihina oleh semua orang dan dipanggil Dummling, adalah satu-satunya yang mau berbagi kue abunya yang sederhana dengan seorang kakek tua yang lapar di hutan. Sebagai balasannya, dia menemukan seekor angsa emas di antara akar pohon, dan siapa pun yang menyentuhnya akan menempel erat.

B115 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

There was a man who had three sons. The youngest was called Dummling, and everyone despised him, mocked him, and sneered at him at every chance.

Ada seorang pria yang mempunyai tiga anak laki-laki. Yang bungsu dipanggil Dummling, dan semua orang meremehkannya, mengejeknya, serta mencibirnya setiap ada kesempatan.

One day the eldest wanted to go into the forest to chop wood. Before he left, his mother gave him a lovely sweet cake and a bottle of wine, so that he wouldn't go hungry or thirsty.

Suatu hari, anak sulung ingin pergi ke hutan untuk menebang kayu. Sebelum dia berangkat, ibunya memberinya sepotong kue manis yang lezat dan sebotol anggur, agar dia tidak lapar atau haus.

When he entered the forest, he met a little gray-haired old man, who said good day to him and said, "Please give me a piece of the cake in your pocket and a drink of your wine. I'm so hungry and thirsty."

Ketika masuk ke dalam hutan, dia bertemu dengan seorang kakek tua berambut abu-abu, yang memberi salam kepadanya dan berkata, “Tolong beri saya sepotong kue di sakumu dan seteguk anggurmu. Saya sangat lapar dan haus.”

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • The Golden Goose · Inggris (asli)B1 Menengah · 1.533 kata · ~15 min · Suara
  • Die goldene Gans · JermanB1 Menengah · 1.467 kata · ~10 min · Suara
  • Η Χρυσή Χήνα · YunaniB1 Menengah · 1.473 kata · ~10 min
  • La oca de oro · SpanyolB1 Menengah · 1.455 kata · ~10 min · Suara
  • L’Oie d’or · PrancisB1 Menengah · 1.688 kata · ~15 min · Suara
  • सोने का हंस · HindiB1 Menengah · 1.659 kata · ~15 min
  • Angsa Emas · IndonesiaB1 Menengah · 1.316 kata · ~10 min
  • L’oca d’oro · ItaliaB1 Menengah · 1.501 kata · ~15 min
  • 金のがちょう · JepangB1 Menengah
  • 황금 거위 · KoreaB1 Menengah · 1.076 kata · ~10 min
  • De gouden gans · BelandaB1 Menengah · 1.528 kata · ~15 min
  • Złota gęś · PolskiB1 Menengah · 1.216 kata · ~10 min
  • O Ganso de Ouro · PortugisB1 Menengah · 1.506 kata · ~15 min
  • Gâsca de aur · RumaniaB1 Menengah · 1.582 kata · ~15 min
  • Altın Kaz · TurkiB1 Menengah · 1.074 kata · ~10 min
  • Con ngỗng vàng · VietnamB1 Menengah · 1.847 kata · ~15 min
  • 金鹅 · TionghoaB1 Menengah

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Golden Goose?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 1.533 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini