Grimm Kardeşler
The Golden Goose
Altın Kaz
Herkesin küçümsediği ve Dummling dediği üç kardeşin en küçüğü, ormanda aç bir yaşlı adamla sade kül çöreğini paylaşan tek kişidir. Karşılığında bir ağacın kökleri arasında altın bir kaz bulur ve ona dokunan herkes yapışıp kalır.
B115 minSesli
Nasıl başlıyor
There was a man who had three sons. The youngest was called Dummling, and everyone despised him, mocked him, and sneered at him at every chance.
Üç oğlu olan bir adam vardı. En küçüklerinin adı Dummling’di; herkes onu hor görür, onunla alay eder ve her fırsatta onu küçümserdi.
One day the eldest wanted to go into the forest to chop wood. Before he left, his mother gave him a lovely sweet cake and a bottle of wine, so that he wouldn't go hungry or thirsty.
Bir gün en büyük oğul odun kesmek için ormana gitmek istedi. Yola çıkmadan önce annesi, aç ve susuz kalmasın diye ona güzel, tatlı bir kek ve bir şişe şarap verdi.
When he entered the forest, he met a little gray-haired old man, who said good day to him and said, "Please give me a piece of the cake in your pocket and a drink of your wine. I'm so hungry and thirsty."
Ormana girdiğinde kır saçlı, küçük bir yaşlı adamla karşılaştı. Yaşlı adam ona iyi günler diledi ve “Lütfen cebindeki kekten bir parça ve şarabından bir yudum ver. Çok açım ve susuzum,” dedi.
Diller
- The Golden Goose · İngilizce (özgün)B1 Orta · 1.533 kelime · ~15 min · Sesli
- Die goldene Gans · AlmancaB1 Orta · 1.467 kelime · ~10 min · Sesli
- Η Χρυσή Χήνα · YunancaB1 Orta · 1.473 kelime · ~10 min
- La oca de oro · İspanyolcaB1 Orta · 1.455 kelime · ~10 min · Sesli
- L’Oie d’or · FransızcaB1 Orta · 1.688 kelime · ~15 min · Sesli
- सोने का हंस · HintçeB1 Orta · 1.659 kelime · ~15 min
- Angsa Emas · EndonezceB1 Orta · 1.316 kelime · ~10 min
- L’oca d’oro · İtalyancaB1 Orta · 1.501 kelime · ~15 min
- 金のがちょう · JaponcaB1 Orta
- 황금 거위 · KoreceB1 Orta · 1.076 kelime · ~10 min
- De gouden gans · FelemenkçeB1 Orta · 1.528 kelime · ~15 min
- Złota gęś · LehçeB1 Orta · 1.216 kelime · ~10 min
- O Ganso de Ouro · PortekizceB1 Orta · 1.506 kelime · ~15 min
- Gâsca de aur · RumenceB1 Orta · 1.582 kelime · ~15 min
- Altın Kaz · TürkçeB1 Orta · 1.074 kelime · ~10 min
- Con ngỗng vàng · VietnamcaB1 Orta · 1.847 kelime · ~15 min
- 金鹅 · ÇinceB1 Orta
Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
The Golden Goose hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 1.533 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–15 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
