सीधे सामग्री पर जाएँ

ग्रिम बंधु

The Golden Goose

सोने का हंस

तीन भाइयों में सबसे छोटा, जिसे सब मूर्ख समझकर दुमलिंग कहते थे, अकेला ऐसा था जिसने जंगल में एक भूखे बूढ़े आदमी के साथ अपनी सादी राख वाली रोटी बाँटी। बदले में उसे एक पेड़ की जड़ों में सोने का हंस मिला, और जो भी उसे छूता, वह उससे चिपक जाता था।

B115 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

There was a man who had three sons. The youngest was called Dummling, and everyone despised him, mocked him, and sneered at him at every chance.

एक आदमी था जिसके तीन बेटे थे। सबसे छोटे बेटे को दुमलिंग कहा जाता था, और हर कोई उससे नफ़रत करता था, उसका मज़ाक उड़ाता था और हर मौके पर उसे ताने मारता था।

One day the eldest wanted to go into the forest to chop wood. Before he left, his mother gave him a lovely sweet cake and a bottle of wine, so that he wouldn't go hungry or thirsty.

एक दिन सबसे बड़ा बेटा लकड़ी काटने जंगल जाना चाहता था। उसके निकलने से पहले उसकी माँ ने उसे एक स्वादिष्ट मीठा केक और शराब की एक बोतल दी, ताकि उसे भूख या प्यास न लगे।

When he entered the forest, he met a little gray-haired old man, who said good day to him and said, "Please give me a piece of the cake in your pocket and a drink of your wine. I'm so hungry and thirsty."

जब वह जंगल में पहुँचा, तो उसे भूरे बालों वाला एक छोटा बूढ़ा आदमी मिला। उसने नमस्ते किया और कहा, “कृपया मुझे अपनी जेब में से केक का एक टुकड़ा और थोड़ी शराब दे दो। मुझे बहुत भूख और प्यास लगी है।”

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Golden Goose · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 1,533 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Die goldene Gans · जर्मनB1 मध्यम · 1,467 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Η Χρυσή Χήνα · यूनानीB1 मध्यम · 1,473 शब्द · ~10 min
  • La oca de oro · स्पेनिशB1 मध्यम · 1,455 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • L’Oie d’or · फ़्रेंचB1 मध्यम · 1,688 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • सोने का हंस · हिन्दीB1 मध्यम · 1,659 शब्द · ~15 min
  • Angsa Emas · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 1,316 शब्द · ~10 min
  • L’oca d’oro · इतालवीB1 मध्यम · 1,501 शब्द · ~15 min
  • 金のがちょう · जापानीB1 मध्यम
  • 황금 거위 · कोरियाईB1 मध्यम · 1,076 शब्द · ~10 min
  • De gouden gans · डचB1 मध्यम · 1,528 शब्द · ~15 min
  • Złota gęś · पोलिशB1 मध्यम · 1,216 शब्द · ~10 min
  • O Ganso de Ouro · पुर्तगालीB1 मध्यम · 1,506 शब्द · ~15 min
  • Gâsca de aur · रोमानियाईB1 मध्यम · 1,582 शब्द · ~15 min
  • Altın Kaz · तुर्कीB1 मध्यम · 1,074 शब्द · ~10 min
  • Con ngỗng vàng · वियतनामीB1 मध्यम · 1,847 शब्द · ~15 min
  • 金鹅 · चीनीB1 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Golden Goose को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 1,533 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–15 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ