सीधे सामग्री पर जाएँ

ग्रिम बंधु

The Frog-Prince

मेंढक-राजकुमार

एक राजकुमारी की पसंदीदा सोने की गेंद एक गहरे झरने में गिर जाती है, और एक बोलने वाला मेंढक उसे निकाल कर लाने की पेशकश करता है। बदले में वह चाहता है कि वह उससे प्यार करे, उसे अपने साथ रहने दे, उसकी थाली से खाए और उसके बिस्तर पर सोए। वह यह सोचकर मान जाती है कि वह कभी झरने से बाहर नहीं आ सकता, और जल्दी से चली जाती है।

B110 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

One fine evening a young princess put on her bonnet and clogs and went for a walk by herself in a wood. When she came to a cool spring in the middle of it, she sat down to rest for a while.

एक सुहानी शाम एक युवा राजकुमारी अपनी टोपी और लकड़ी के जूते पहनकर जंगल में अकेले टहलने निकली। जब वह जंगल के बीच में एक ठंडे झरने के पास पहुँची, तो वह थोड़ी देर आराम करने के लिए बैठ गई।

She had a golden ball in her hand, which was her favorite toy, and she was always tossing it up into the air and catching it again as it fell.

उसके हाथ में एक सोने की गेंद थी, जो उसका पसंदीदा खिलौना थी, और वह हमेशा उसे हवा में उछालती और गिरते ही फिर से पकड़ लेती थी।

After a while she threw it up so high that she missed it as it fell. The ball bounced away and rolled along the ground until at last it fell into the spring.

थोड़ी देर बाद उसने उसे इतनी ऊँचाई पर फेंका कि जब वह गिरी तो वह उसे पकड़ नहीं पाई। गेंद उछलकर दूर चली गई और ज़मीन पर लुढ़कती हुई आखिरकार झरने में गिर गई।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Frog-Prince · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 1,165 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Der Froschkönig · जर्मनB1 मध्यम · 1,137 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Ο Πρίγκιπας Βάτραχος · यूनानीB1 मध्यम · 1,112 शब्द · ~10 min
  • El príncipe rana · स्पेनिशB1 मध्यम · 1,108 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Le Roi-Grenouille · फ़्रेंचB1 मध्यम · 1,215 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • मेंढक-राजकुमार · हिन्दीB1 मध्यम · 1,236 शब्द · ~10 min
  • Pangeran Katak · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 995 शब्द · ~10 min
  • Il principe ranocchio · इतालवीB1 मध्यम · 1,070 शब्द · ~10 min
  • かえるの王子 · जापानीB1 मध्यम
  • 개구리 왕자 · कोरियाईB1 मध्यम · 776 शब्द · ~5 min
  • De Kikkerkoning · डचB1 मध्यम · 1,189 शब्द · ~10 min
  • Żabi królewicz · पोलिशB1 मध्यम · 917 शब्द · ~10 min
  • O Príncipe-Sapo · पुर्तगालीB1 मध्यम · 1,133 शब्द · ~10 min
  • Prințul-broască · रोमानियाईB1 मध्यम · 1,091 शब्द · ~10 min
  • Kurbağa Prens · तुर्कीB1 मध्यम · 783 शब्द · ~5 min
  • Hoàng tử ếch · वियतनामीB1 मध्यम · 1,265 शब्द · ~10 min
  • 青蛙王子 · चीनीB1 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Frog-Prince को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 1,165 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ