सीधे सामग्री पर जाएँ

ईसप

The Fox and the Crow

लोमड़ और कौआ

एक सुहानी सुबह, जंगल में खाने की तलाश करती एक लोमड़ी ने पेड़ की डाल पर बैठी एक कौई को देखा, जिसकी चोंच में पनीर का एक टुकड़ा था। वह पेड़ के नीचे रुक गया और बड़े प्यार से उसे प्रणाम किया, उसके चमकदार पंखों की तारीफ़ की और सोचने लगा कि उसकी आवाज़ कैसी होगी।

B15 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

One bright morning, the fox was following his sharp nose through the woods, looking for something to eat. He saw a crow on a branch of a tree above him. This was by no means the first crow the fox had ever seen.

एक सुहानी सुबह, लोमड़ खाने के लिए कुछ ढूँढ़ता हुआ, अपनी तेज़ नाक के सहारे जंगल में जा रहा था। उसने अपने ऊपर पेड़ की एक डाल पर एक कौवी को देखा। लोमड़ ने कौआ कोई पहली बार नहीं देखा था।

What caught his attention this time, and made him stop for a second look, was that the lucky crow was holding a piece of cheese in her beak.

इस बार जिस बात ने उसका ध्यान खींचा, और उसे दोबारा देखने के लिए रोक दिया, वह यह थी कि उस भाग्यशाली कौवी की चोंच में पनीर का एक टुकड़ा था।

"No need to look any farther," thought sly Master Fox. "Here's a tasty treat for my breakfast."

चालाक लोमड़ महाशय ने सोचा, “अब और आगे ढूँढ़ने की ज़रूरत नहीं है। यहाँ तो मेरे नाश्ते का बढ़िया इंतज़ाम हो गया।”

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Fox and the Crow · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 284 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Der Fuchs und die Krähe · जर्मनB1 मध्यम · 282 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Η αλεπού και το κοράκι · यूनानीB1 मध्यम · 273 शब्द · ~5 min
  • El zorro y el cuervo · स्पेनिशB1 मध्यम · 288 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Le Renard et le Corbeau · फ़्रेंचB1 मध्यम · 314 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • लोमड़ और कौआ · हिन्दीB1 मध्यम · 305 शब्द · ~5 min
  • Rubah dan Burung Gagak · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 244 शब्द · ~5 min
  • La volpe e la cornacchia · इतालवीB1 मध्यम · 274 शब्द · ~5 min
  • キツネとカラス · जापानीB1 मध्यम
  • 여우와 까마귀 · कोरियाईB1 मध्यम · 205 शब्द · ~5 min
  • De vos en de kraai · डचB1 मध्यम · 295 शब्द · ~5 min
  • Lis i kruk · पोलिशB1 मध्यम · 231 शब्द · ~5 min
  • O Raposo e a Gralha · पुर्तगालीB1 मध्यम · 285 शब्द · ~5 min
  • Vulpea și cioara · रोमानियाईB1 मध्यम · 278 शब्द · ~5 min
  • Tilki ile Karga · तुर्कीB1 मध्यम · 211 शब्द · ~5 min
  • Cáo và Quạ · वियतनामीB1 मध्यम · 348 शब्द · ~5 min
  • 狐狸和乌鸦 · चीनीB1 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Fox and the Crow को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 284 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ