सीधे सामग्री पर जाएँ

जेम्स बाल्डविन

The Endless Tale

कभी न ख़त्म होने वाली कहानी

सुदूर पूर्व में, कहानियों से कभी न ऊबने वाले एक राजा ने अपनी सबसे सुंदर बेटी और अपना सिंहासन उस व्यक्ति को देने की घोषणा की, जो ऐसी कहानी सुना सके जो कभी ख़त्म न हो। जो कोई कोशिश करता और असफल हो जाता, उसका सिर काट दिया जाता था। दक्षिण से आए एक अजनबी ने टिड्डियों और एक अन्नागार के बारे में कहानी सुनाना शुरू किया।

B15 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

In the Far East there was a great king who had no work to do. Every day, all day long, he sat on soft cushions and listened to stories. No matter what the story was about, he never got tired of hearing it, even if it was very long.

सुदूर पूर्व में एक बड़ा राजा रहता था, जिसके पास करने को कोई काम नहीं था। हर दिन, दिन भर, वह नर्म तकियों पर बैठकर कहानियाँ सुनता था। कहानी चाहे किसी भी बारे में हो, वह उसे सुनते हुए कभी नहीं थकता था, भले ही वह बहुत लंबी क्यों न हो।

"There's only one thing wrong with your story," he often said. "It's too short."

वह अक्सर कहता था, “तुम्हारी कहानी में बस एक ही ख़राबी है। यह बहुत छोटी है।”

All the storytellers in the world were invited to his palace, and some of them told very long tales indeed. But the king was always sad when a story ended.

दुनिया भर के सभी कहानीकारों को उसके महल में बुलाया गया, और उनमें से कुछ ने सचमुच बहुत लंबी कहानियाँ सुनाईं। लेकिन कहानी ख़त्म होने पर राजा हमेशा दुखी हो जाता था।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Endless Tale · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 623 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Die endlose Geschichte · जर्मनB1 मध्यम · 603 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Το ατέλειωτο παραμύθι · यूनानीB1 मध्यम · 599 शब्द · ~5 min
  • El cuento sin fin · स्पेनिशB1 मध्यम · 588 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • L’Histoire sans fin · फ़्रेंचB1 मध्यम · 690 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • कभी न ख़त्म होने वाली कहानी · हिन्दीB1 मध्यम · 690 शब्द · ~5 min
  • Kisah Tanpa Akhir · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 550 शब्द · ~5 min
  • La storia infinita · इतालवीB1 मध्यम · 604 शब्द · ~5 min
  • 終わりのない物語 · जापानीB1 मध्यम
  • 끝없는 이야기 · कोरियाईB1 मध्यम · 427 शब्द · ~5 min
  • Het eindeloze verhaal · डचB1 मध्यम · 638 शब्द · ~5 min
  • Niekończąca się opowieść · पोलिशB1 मध्यम · 523 शब्द · ~5 min
  • O Conto Sem Fim · पुर्तगालीB1 मध्यम · 625 शब्द · ~5 min
  • Povestea fără sfârșit · रोमानियाईB1 मध्यम · 610 शब्द · ~5 min
  • Bitmeyen Masal · तुर्कीB1 मध्यम · 471 शब्द · ~5 min
  • Câu chuyện không hồi kết · वियतनामीB1 मध्यम · 797 शब्द · ~5 min
  • 讲不完的故事 · चीनीB1 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Endless Tale को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 623 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ