सीधे सामग्री पर जाएँ

ग्रिम बंधु

The Wolf and the Seven Little Kids

भेड़िया और सात छोटे मेमने

एक बूढ़ी बकरी अपने सात छोटे मेमनों के साथ रहती थी। वह खाना लाने के लिए जंगल जाती है। जाने से पहले वह उन्हें भेड़िये से सावधान रहने को कहती है, जो भेष बदल सकता है लेकिन अपनी भारी आवाज़ और काले पैरों से पहचाना जा सकता है। जल्द ही कोई दरवाज़ा खटखटाता है और उनकी माँ होने का दावा करता है।

B110 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Once upon a time there was an old goat who had seven little kids, and she loved them with all the love a mother has for her children. One day she wanted to go into the forest to get some food.

एक समय की बात है, एक बूढ़ी बकरी थी जिसके सात छोटे मेमने थे। वह उन्हें उतना ही प्यार करती थी जितना कोई माँ अपने बच्चों से करती है। एक दिन वह कुछ खाना लाने के लिए जंगल जाना चाहती थी।

So she called all seven to her and said: "Dear children, I have to go into the forest. Be on your guard against the wolf. If he comes in, he will eat you all up, skin, hair, and everything.

इसलिए उसने सातों को अपने पास बुलाया और कहा: “प्यारे बच्चो, मुझे जंगल जाना है। भेड़िये से सावधान रहना। अगर वह अंदर आ गया, तो वह तुम्हें खाल, बाल और सब कुछ समेत खा जाएगा।

The wretch often disguises himself, but you will know him right away by his rough voice and his black feet." The kids said: "Dear mother, we will take good care of ourselves. You can go without worrying."

वह दुष्ट अक्सर भेष बदल लेता है, लेकिन तुम उसकी भारी आवाज़ और काले पैरों से उसे तुरंत पहचान लोगे।” मेमनों ने कहा: “प्यारी माँ, हम अपना पूरा ध्यान रखेंगे। तुम बिना किसी चिंता के जा सकती हो।”

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Wolf and the Seven Little Kids · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 1,076 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Der Wolf und die sieben Geißlein · जर्मनB1 मध्यम · 1,032 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Ο λύκος και τα εφτά κατσικάκια · यूनानीB1 मध्यम · 1,011 शब्द · ~10 min
  • El lobo y los siete cabritos · स्पेनिशB1 मध्यम · 1,014 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Le Loup et les Sept Chevreaux · फ़्रेंचB1 मध्यम · 1,202 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • भेड़िया और सात छोटे मेमने · हिन्दीB1 मध्यम · 1,128 शब्द · ~10 min
  • Serigala dan Tujuh Anak Kambing · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 942 शब्द · ~10 min
  • Il lupo e i sette capretti · इतालवीB1 मध्यम · 1,089 शब्द · ~10 min
  • オオカミと七匹の子ヤギ · जापानीB1 मध्यम
  • 늑대와 일곱 마리 아기 염소 · कोरियाईB1 मध्यम · 722 शब्द · ~5 min
  • De wolf en de zeven geitjes · डचB1 मध्यम · 1,052 शब्द · ~10 min
  • Wilk i siedem koźlątek · पोलिशB1 मध्यम · 845 शब्द · ~5 min
  • O Lobo e os Sete Cabritinhos · पुर्तगालीB1 मध्यम · 1,060 शब्द · ~10 min
  • Lupul și cei șapte iezi · रोमानियाईB1 मध्यम · 1,021 शब्द · ~10 min
  • Kurt ve Yedi Küçük Oğlak · तुर्कीB1 मध्यम · 758 शब्द · ~5 min
  • Chó sói và bảy chú dê con · वियतनामीB1 मध्यम · 1,339 शब्द · ~10 min
  • 狼和七只小羊 · चीनीB1 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Wolf and the Seven Little Kids को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 1,076 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ