Brothers Grimm

The Wolf and the Seven Little Kids

Der Wolf und die sieben Geißlein

Eine alte Ziege mit sieben kleinen Geißlein geht in den Wald, um Futter zu holen. Bevor sie geht, warnt sie sie vor dem Wolf, der sich zwar verstellen kann, aber an seiner rauen Stimme und seinen schwarzen Füßen zu erkennen ist. Bald klopft jemand an die Tür und behauptet, ihre Mutter zu sein.

B110 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Once upon a time there was an old goat who had seven little kids, and she loved them with all the love a mother has for her children. One day she wanted to go into the forest to get some food.

Es war einmal eine alte Ziege, die sieben kleine Geißlein hatte, und sie liebte sie mit all der Liebe, die eine Mutter für ihre Kinder empfindet. Eines Tages wollte sie in den Wald gehen, um etwas Futter zu holen.

So she called all seven to her and said: "Dear children, I have to go into the forest. Be on your guard against the wolf. If he comes in, he will eat you all up, skin, hair, and everything.

Da rief sie alle sieben zu sich und sagte: „Liebe Kinder, ich muss in den Wald gehen. Nehmt euch vor dem Wolf in Acht. Wenn er hereinkommt, frisst er euch alle mit Haut und Haaren.

The wretch often disguises himself, but you will know him right away by his rough voice and his black feet." The kids said: "Dear mother, we will take good care of ourselves. You can go without worrying."

Der Bösewicht verstellt sich oft, aber ihr werdet ihn sofort an seiner rauen Stimme und seinen schwarzen Füßen erkennen.“ Die Geißlein sagten: „Liebe Mutter, wir werden gut auf uns aufpassen. Du kannst ohne Sorge gehen.“

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Wolf and the Seven Little Kids · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,076 كلمة · ~10 min · صوت
Der Wolf und die sieben Geißlein · الألمانيةB1 متوسط · 1,032 كلمة · ~10 min · صوت
Ο λύκος και τα εφτά κατσικάκια · اليونانيةB1 متوسط · 1,011 كلمة · ~10 min
El lobo y los siete cabritos · الإسبانيةB1 متوسط · 1,014 كلمة · ~10 min · صوت
Le Loup et les Sept Chevreaux · الفرنسيةB1 متوسط · 1,202 كلمة · ~10 min · صوت
भेड़िया और सात छोटे मेमने · الهنديةB1 متوسط · 1,128 كلمة · ~10 min
Serigala dan Tujuh Anak Kambing · الإندونيسيةB1 متوسط · 942 كلمة · ~10 min
Il lupo e i sette capretti · الإيطاليةB1 متوسط · 1,089 كلمة · ~10 min
オオカミと七匹の子ヤギ · اليابانيةB1 متوسط
늑대와 일곱 마리 아기 염소 · الكوريةB1 متوسط · 722 كلمة · ~5 min
De wolf en de zeven geitjes · الهولنديةB1 متوسط · 1,052 كلمة · ~10 min
Wilk i siedem koźlątek · البولنديةB1 متوسط · 845 كلمة · ~5 min
O Lobo e os Sete Cabritinhos · البرتغاليةB1 متوسط · 1,060 كلمة · ~10 min
Lupul și cei șapte iezi · الرومانيةB1 متوسط · 1,021 كلمة · ~10 min
Kurt ve Yedi Küçük Oğlak · التركيةB1 متوسط · 758 كلمة · ~5 min
Chó sói và bảy chú dê con · الفيتناميةB1 متوسط · 1,339 كلمة · ~10 min
狼和七只小羊 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Wolf and the Seven Little Kids؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,076 كلمة: قرابة 5–10 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Wolf and the Seven Little Kids

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى