Langsung ke konten

Grimm Bersaudara

The Wolf and the Seven Little Kids

Serigala dan Tujuh Anak Kambing

Seekor kambing tua dengan tujuh anak kambing pergi ke hutan untuk mencari makanan. Sebelum pergi, dia memperingatkan mereka agar berhati-hati terhadap serigala, yang mungkin menyamar tetapi bisa dikenali dari suaranya yang serak dan kakinya yang hitam. Segera seseorang mengetuk pintu, mengaku sebagai ibu mereka.

B110 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

Once upon a time there was an old goat who had seven little kids, and she loved them with all the love a mother has for her children. One day she wanted to go into the forest to get some food.

Zaman dahulu kala ada seekor kambing tua yang mempunyai tujuh anak kambing, dan dia menyayangi mereka dengan segenap kasih sayang seorang ibu kepada anak-anaknya. Suatu hari dia ingin pergi ke hutan untuk mencari makanan.

So she called all seven to her and said: "Dear children, I have to go into the forest. Be on your guard against the wolf. If he comes in, he will eat you all up, skin, hair, and everything.

Maka dia memanggil ketujuh anaknya dan berkata: “Anak-anakku sayang, aku harus pergi ke hutan. Berhati-hatilah terhadap serigala. Jika dia masuk, dia akan memakan kalian semua, kulit, bulu, dan semuanya.

The wretch often disguises himself, but you will know him right away by his rough voice and his black feet." The kids said: "Dear mother, we will take good care of ourselves. You can go without worrying."

Makhluk jahat itu sering menyamar, tetapi kalian akan langsung mengenalinya dari suaranya yang serak dan kakinya yang hitam.” Anak-anak kambing itu berkata: “Ibu sayang, kami akan menjaga diri baik-baik. Ibu bisa pergi tanpa khawatir.”

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • The Wolf and the Seven Little Kids · Inggris (asli)B1 Menengah · 1.076 kata · ~10 min · Suara
  • Der Wolf und die sieben Geißlein · JermanB1 Menengah · 1.032 kata · ~10 min · Suara
  • Ο λύκος και τα εφτά κατσικάκια · YunaniB1 Menengah · 1.011 kata · ~10 min
  • El lobo y los siete cabritos · SpanyolB1 Menengah · 1.014 kata · ~10 min · Suara
  • Le Loup et les Sept Chevreaux · PrancisB1 Menengah · 1.202 kata · ~10 min · Suara
  • भेड़िया और सात छोटे मेमने · HindiB1 Menengah · 1.128 kata · ~10 min
  • Serigala dan Tujuh Anak Kambing · IndonesiaB1 Menengah · 942 kata · ~10 min
  • Il lupo e i sette capretti · ItaliaB1 Menengah · 1.089 kata · ~10 min
  • オオカミと七匹の子ヤギ · JepangB1 Menengah
  • 늑대와 일곱 마리 아기 염소 · KoreaB1 Menengah · 722 kata · ~5 min
  • De wolf en de zeven geitjes · BelandaB1 Menengah · 1.052 kata · ~10 min
  • Wilk i siedem koźlątek · PolskiB1 Menengah · 845 kata · ~5 min
  • O Lobo e os Sete Cabritinhos · PortugisB1 Menengah · 1.060 kata · ~10 min
  • Lupul și cei șapte iezi · RumaniaB1 Menengah · 1.021 kata · ~10 min
  • Kurt ve Yedi Küçük Oğlak · TurkiB1 Menengah · 758 kata · ~5 min
  • Chó sói và bảy chú dê con · VietnamB1 Menengah · 1.339 kata · ~10 min
  • 狼和七只小羊 · TionghoaB1 Menengah

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Wolf and the Seven Little Kids?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 1.076 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini