Gebroeders Grimm
The Wolf and the Seven Little Kids
De wolf en de zeven geitjes
Een oude geit met zeven geitjes gaat naar het bos om eten te halen. Voor ze vertrekt, waarschuwt ze hen om op te passen voor de wolf. Hij kan zich wel vermommen, maar je herkent hem aan zijn schorre stem en zwarte poten. Al snel klopt er iemand op de deur, die beweert hun moeder te zijn.
B110 minGesproken
Hoe het begint
Once upon a time there was an old goat who had seven little kids, and she loved them with all the love a mother has for her children. One day she wanted to go into the forest to get some food.
Er was eens een oude geit die zeven kleine geitjes had, en ze hield van hen met heel haar moederhart. Op een dag wilde ze naar het bos gaan om eten te halen.
So she called all seven to her and said: "Dear children, I have to go into the forest. Be on your guard against the wolf. If he comes in, he will eat you all up, skin, hair, and everything.
Daarom riep ze alle zeven bij zich en zei: “Lieve kinderen, ik moet naar het bos. Pas goed op voor de wolf. Als hij binnenkomt, eet hij jullie allemaal op, met huid en haar.”
The wretch often disguises himself, but you will know him right away by his rough voice and his black feet." The kids said: "Dear mother, we will take good care of ourselves. You can go without worrying."
Het nare beest vermomt zich vaak, maar jullie herkennen hem meteen aan zijn schorre stem en zijn zwarte poten.” De geitjes zeiden: “Lieve moeder, we zullen goed op onszelf passen. Je kunt gerust weggaan.”
Talen
- The Wolf and the Seven Little Kids · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 1.076 woorden · ~10 min · Gesproken
- Der Wolf und die sieben Geißlein · DuitsB1 Gemiddeld · 1.032 woorden · ~10 min · Gesproken
- Ο λύκος και τα εφτά κατσικάκια · GrieksB1 Gemiddeld · 1.011 woorden · ~10 min
- El lobo y los siete cabritos · SpaansB1 Gemiddeld · 1.014 woorden · ~10 min · Gesproken
- Le Loup et les Sept Chevreaux · FransB1 Gemiddeld · 1.202 woorden · ~10 min · Gesproken
- भेड़िया और सात छोटे मेमने · HindiB1 Gemiddeld · 1.128 woorden · ~10 min
- Serigala dan Tujuh Anak Kambing · IndonesischB1 Gemiddeld · 942 woorden · ~10 min
- Il lupo e i sette capretti · ItaliaansB1 Gemiddeld · 1.089 woorden · ~10 min
- オオカミと七匹の子ヤギ · JapansB1 Gemiddeld
- 늑대와 일곱 마리 아기 염소 · KoreaansB1 Gemiddeld · 722 woorden · ~5 min
- De wolf en de zeven geitjes · NederlandsB1 Gemiddeld · 1.052 woorden · ~10 min
- Wilk i siedem koźlątek · PoolsB1 Gemiddeld · 845 woorden · ~5 min
- O Lobo e os Sete Cabritinhos · PortugeesB1 Gemiddeld · 1.060 woorden · ~10 min
- Lupul și cei șapte iezi · RoemeensB1 Gemiddeld · 1.021 woorden · ~10 min
- Kurt ve Yedi Küçük Oğlak · TurksB1 Gemiddeld · 758 woorden · ~5 min
- Chó sói và bảy chú dê con · VietnameesB1 Gemiddeld · 1.339 woorden · ~10 min
- 狼和七只小羊 · ChineesB1 Gemiddeld
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik The Wolf and the Seven Little Kids lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 1.076 woorden: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
