Brothers Grimm
The Wolf and the Seven Little Kids
Der Wolf und die sieben Geißlein
An old goat with seven little kids goes into the forest to fetch food. Before she leaves, she warns them to beware of the wolf, who may disguise himself but can be known by his rough voice and black feet. Soon someone knocks at the door, claiming to be their mother.
B110 minAudio
How it begins
Once upon a time there was an old goat who had seven little kids, and she loved them with all the love a mother has for her children. One day she wanted to go into the forest to get some food.
Es war einmal eine alte Ziege, die sieben kleine Geißlein hatte, und sie liebte sie mit all der Liebe, die eine Mutter für ihre Kinder empfindet. Eines Tages wollte sie in den Wald gehen, um etwas Futter zu holen.
So she called all seven to her and said: "Dear children, I have to go into the forest. Be on your guard against the wolf. If he comes in, he will eat you all up, skin, hair, and everything.
Da rief sie alle sieben zu sich und sagte: „Liebe Kinder, ich muss in den Wald gehen. Nehmt euch vor dem Wolf in Acht. Wenn er hereinkommt, frisst er euch alle mit Haut und Haaren.
The wretch often disguises himself, but you will know him right away by his rough voice and his black feet." The kids said: "Dear mother, we will take good care of ourselves. You can go without worrying."
Der Bösewicht verstellt sich oft, aber ihr werdet ihn sofort an seiner rauen Stimme und seinen schwarzen Füßen erkennen.“ Die Geißlein sagten: „Liebe Mutter, wir werden gut auf uns aufpassen. Du kannst ohne Sorge gehen.“
Languages
- The Wolf and the Seven Little Kids · English (original)B1 Intermediate · 1,076 words · ~10 min · Audio
- Der Wolf und die sieben Geißlein · GermanB1 Intermediate · 1,032 words · ~10 min · Audio
- Ο λύκος και τα εφτά κατσικάκια · GreekB1 Intermediate · 1,011 words · ~10 min
- El lobo y los siete cabritos · SpanishB1 Intermediate · 1,014 words · ~10 min · Audio
- Le Loup et les Sept Chevreaux · FrenchB1 Intermediate · 1,202 words · ~10 min · Audio
- भेड़िया और सात छोटे मेमने · HindiB1 Intermediate · 1,128 words · ~10 min
- Serigala dan Tujuh Anak Kambing · IndonesianB1 Intermediate · 942 words · ~10 min
- Il lupo e i sette capretti · ItalianB1 Intermediate · 1,089 words · ~10 min
- オオカミと七匹の子ヤギ · JapaneseB1 Intermediate
- 늑대와 일곱 마리 아기 염소 · KoreanB1 Intermediate · 722 words · ~5 min
- De wolf en de zeven geitjes · DutchB1 Intermediate · 1,052 words · ~10 min
- Wilk i siedem koźlątek · PolishB1 Intermediate · 845 words · ~5 min
- O Lobo e os Sete Cabritinhos · PortugueseB1 Intermediate · 1,060 words · ~10 min
- Lupul și cei șapte iezi · RomanianB1 Intermediate · 1,021 words · ~10 min
- Kurt ve Yedi Küçük Oğlak · TurkishB1 Intermediate · 758 words · ~5 min
- Chó sói và bảy chú dê con · VietnameseB1 Intermediate · 1,339 words · ~10 min
- 狼和七只小羊 · ChineseB1 Intermediate
German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read The Wolf and the Seven Little Kids in?
English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original English is B1 Intermediate. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese are B1 Intermediate. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 1,076 words: around 5–10 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
