Hermanos Grimm
The Wolf and the Seven Little Kids
El lobo y los siete cabritos
Una vieja cabra con siete cabritos va al bosque a buscar comida. Antes de irse, les advierte que tengan cuidado con el lobo, que puede disfrazarse pero se le reconoce por su voz ronca y sus patas negras. Pronto alguien llama a la puerta, diciendo que es su madre.
B110 minNarración
Cómo empieza
Once upon a time there was an old goat who had seven little kids, and she loved them with all the love a mother has for her children. One day she wanted to go into the forest to get some food.
Érase una vez una vieja cabra que tenía siete cabritos, y los quería con todo el amor que una madre tiene por sus hijos. Un día quiso ir al bosque a buscar comida.
So she called all seven to her and said: "Dear children, I have to go into the forest. Be on your guard against the wolf. If he comes in, he will eat you all up, skin, hair, and everything.
Así que llamó a los siete y les dijo: «Queridos hijos, tengo que ir al bosque. Tened cuidado con el lobo. Si entra, os comerá a todos, con piel, pelo y todo.
The wretch often disguises himself, but you will know him right away by his rough voice and his black feet." The kids said: "Dear mother, we will take good care of ourselves. You can go without worrying."
El desgraciado se disfraza a menudo, pero lo reconoceréis enseguida por su voz ronca y sus patas negras». Los cabritos dijeron: «Querida madre, nos cuidaremos bien. Puedes irte sin preocuparte».
Idiomas
- The Wolf and the Seven Little Kids · Inglés (original)B1 Intermedio · 1076 palabras · ~10 min · Narración
- Der Wolf und die sieben Geißlein · AlemánB1 Intermedio · 1032 palabras · ~10 min · Narración
- Ο λύκος και τα εφτά κατσικάκια · GriegoB1 Intermedio · 1011 palabras · ~10 min
- El lobo y los siete cabritos · EspañolB1 Intermedio · 1014 palabras · ~10 min · Narración
- Le Loup et les Sept Chevreaux · FrancésB1 Intermedio · 1202 palabras · ~10 min · Narración
- भेड़िया और सात छोटे मेमने · HindiB1 Intermedio · 1128 palabras · ~10 min
- Serigala dan Tujuh Anak Kambing · IndonesioB1 Intermedio · 942 palabras · ~10 min
- Il lupo e i sette capretti · ItalianoB1 Intermedio · 1089 palabras · ~10 min
- オオカミと七匹の子ヤギ · JaponésB1 Intermedio
- 늑대와 일곱 마리 아기 염소 · CoreanoB1 Intermedio · 722 palabras · ~5 min
- De wolf en de zeven geitjes · NeerlandésB1 Intermedio · 1052 palabras · ~10 min
- Wilk i siedem koźlątek · PolacoB1 Intermedio · 845 palabras · ~5 min
- O Lobo e os Sete Cabritinhos · PortuguésB1 Intermedio · 1060 palabras · ~10 min
- Lupul și cei șapte iezi · RumanoB1 Intermedio · 1021 palabras · ~10 min
- Kurt ve Yedi Küçük Oğlak · TurcoB1 Intermedio · 758 palabras · ~5 min
- Chó sói và bảy chú dê con · VietnamitaB1 Intermedio · 1339 palabras · ~10 min
- 狼和七只小羊 · ChinoB1 Intermedio
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer The Wolf and the Seven Little Kids?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 1076 palabras: alrededor de 5–10 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
