Esopo
The Wolf in Sheep’s Clothing
El lobo con piel de cordero
Un lobo hambriento no puede comer bastante, porque los pastores vigilan de cerca a sus rebaños. Cuando encuentra una piel de oveja tirada y olvidada, se la pone y se pasea por el pasto entre las ovejas, donde pronto un corderito empieza a seguirlo.
B15 minNarración
Cómo empieza
A wolf couldn't get enough to eat because the shepherds were always watching. But one night he found a sheepskin that someone had thrown aside and forgotten.
Un lobo no podía comer bastante porque los pastores siempre estaban vigilando. Pero una noche encontró una piel de oveja que alguien había tirado y olvidado.
The next day, wearing the skin, the wolf strolled into the pasture with the sheep. Soon a little lamb was following him around, and he quickly led it away to be killed.
Al día siguiente, con la piel puesta, el lobo se paseó por el pasto con las ovejas. Pronto un corderito empezó a seguirlo a todas partes, y él se lo llevó rápidamente para matarlo.
That evening the wolf went into the fold with the flock. But that very evening the shepherd happened to feel like having some mutton soup. He picked up a knife and went to the fold. The first animal he grabbed and killed was the wolf.
Esa tarde el lobo entró en el redil con el rebaño. Pero esa misma tarde al pastor le apeteció sopa de cordero. Cogió un cuchillo y fue al redil. El primer animal que agarró y mató fue el lobo.
Idiomas
- The Wolf in Sheep’s Clothing · Inglés (original)B1 Intermedio · 115 palabras · ~5 min · Narración
- Der Wolf im Schafspelz · AlemánB1 Intermedio · 111 palabras · ~5 min · Narración
- Ο λύκος με τη προβιά · GriegoB1 Intermedio · 117 palabras · ~5 min
- El lobo con piel de cordero · EspañolB1 Intermedio · 111 palabras · ~5 min · Narración
- Le Loup dans la peau d’un mouton · FrancésB1 Intermedio · 113 palabras · ~5 min · Narración
- भेड़ की खाल में भेड़िया · HindiB1 Intermedio · 124 palabras · ~5 min
- Serigala Berbulu Domba · IndonesioB1 Intermedio · 107 palabras · ~5 min
- Il lupo vestito da pecora · ItalianoB1 Intermedio · 115 palabras · ~5 min
- 羊の皮をかぶった狼 · JaponésB1 Intermedio
- 양의 가죽을 쓴 늑대 · CoreanoB1 Intermedio · 90 palabras · ~5 min
- De wolf in schaapskleren · NeerlandésB1 Intermedio · 118 palabras · ~5 min
- Wilk w owczej skórze · PolacoB1 Intermedio · 97 palabras · ~5 min
- O Lobo em Pele de Cordeiro · PortuguésB1 Intermedio · 119 palabras · ~5 min
- Lupul în piele de oaie · RumanoB1 Intermedio · 124 palabras · ~5 min
- Koyun Postundaki Kurt · TurcoB1 Intermedio · 84 palabras · ~5 min
- Chó sói đội lốt cừu · VietnamitaB1 Intermedio · 158 palabras · ~5 min
- 披着羊皮的狼 · ChinoB1 Intermedio
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer The Wolf in Sheep’s Clothing?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 115 palabras: alrededor de 5 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
