James Baldwin (1841–1925)
Cadmus and Europa
Cadmo y Europa
La princesa Europa recoge flores junto al mar, cerca del ganado de su padre, donde un toro blanco, extraño y manso, se ha unido al rebaño. Ella le hace una corona de margaritas y se sube a su lomo para enroscarla alrededor de sus cuernos, y él corre hacia el mar con ella. Envían a su hermano Cadmo a buscarla.
B125 minNarración
Cómo empieza
I. THE BULL.
I. EL TORO.
In Asia there lived a king who had two children, a boy and a girl. The boy's name was Cadmus, and the girl's name was Europa. The king's country was a very small one. He could stand on his rooftop and see all of it.
En Asia vivía un rey que tenía dos hijos, un niño y una niña. El niño se llamaba Cadmo y la niña se llamaba Europa. El país del rey era muy pequeño. Podía ponerse de pie en su tejado y verlo todo.
On one side there were mountains, and on the other side was the sea. The king thought it was the center of the world, and he didn't know much about other lands and people.
A un lado había montañas y al otro lado estaba el mar. El rey pensaba que era el centro del mundo y no sabía mucho sobre otras tierras y gentes.
Idiomas
- Cadmus and Europa · Inglés (original)B1 Intermedio · 2758 palabras · ~25 min · Narración
- Kadmos und Europa · AlemánB1 Intermedio · 2712 palabras · ~25 min · Narración
- Κάδμος και Ευρώπη · GriegoB1 Intermedio · 2690 palabras · ~20 min
- Cadmo y Europa · EspañolB1 Intermedio · 2630 palabras · ~20 min · Narración
- Cadmus et Europe · FrancésB1 Intermedio · 2968 palabras · ~25 min · Narración
- कैडमॉस और यूरोपा · HindiB1 Intermedio · 2994 palabras · ~25 min
- Cadmus dan Europa · IndonesioB1 Intermedio · 2436 palabras · ~20 min
- Cadmo ed Europa · ItalianoB1 Intermedio · 2750 palabras · ~25 min
- カドモスとエウロペ · JaponésB1 Intermedio
- 카드모스와 에우로페 · CoreanoB1 Intermedio · 1829 palabras · ~15 min
- Cadmus en Europa · NeerlandésB1 Intermedio · 2820 palabras · ~25 min
- Kadmos i Europa · PolacoB1 Intermedio · 2242 palabras · ~20 min
- Cadmo e Europa · PortuguésB1 Intermedio · 2672 palabras · ~20 min
- Cadmus și Europa · RumanoB1 Intermedio · 2719 palabras · ~25 min
- Cadmus ve Europa · TurcoB1 Intermedio · 1935 palabras · ~15 min
- Cadmus và Europa · VietnamitaB1 Intermedio · 3222 palabras · ~25 min
- 卡德摩斯与欧罗巴 · ChinoB1 Intermedio
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Cadmus and Europa?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 2758 palabras: alrededor de 5–25 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
