Skip to content

James Baldwin (1841–1925)

Cadmus and Europa

Kadmos und Europa

Princess Europa picks flowers by the sea, near her father's cattle, where a strange, gentle white bull has joined the herd. She makes him a wreath of daisies and climbs onto his back to twine it round his horns, and he runs into the sea with her. Her brother Cadmus is sent to find her.

B125 minAudio

Read

How it begins

EnglishGerman

I. THE BULL.

I. DER STIER.

In Asia there lived a king who had two children, a boy and a girl. The boy's name was Cadmus, and the girl's name was Europa. The king's country was a very small one. He could stand on his rooftop and see all of it.

In Asien lebte ein König, der zwei Kinder hatte, einen Jungen und ein Mädchen. Der Junge hieß Kadmos und das Mädchen hieß Europa. Das Land des Königs war sehr klein. Er konnte auf seinem Dach stehen und das ganze Land sehen.

On one side there were mountains, and on the other side was the sea. The king thought it was the center of the world, and he didn't know much about other lands and people.

Auf der einen Seite waren Berge und auf der anderen Seite war das Meer. Der König dachte, es wäre der Mittelpunkt der Welt, und er wusste nicht viel über andere Länder und Völker.

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • Cadmus and Europa · English (original)B1 Intermediate · 2,758 words · ~25 min · Audio
  • Kadmos und Europa · GermanB1 Intermediate · 2,712 words · ~25 min · Audio
  • Κάδμος και Ευρώπη · GreekB1 Intermediate · 2,690 words · ~20 min
  • Cadmo y Europa · SpanishB1 Intermediate · 2,630 words · ~20 min · Audio
  • Cadmus et Europe · FrenchB1 Intermediate · 2,968 words · ~25 min · Audio
  • कैडमॉस और यूरोपा · HindiB1 Intermediate · 2,994 words · ~25 min
  • Cadmus dan Europa · IndonesianB1 Intermediate · 2,436 words · ~20 min
  • Cadmo ed Europa · ItalianB1 Intermediate · 2,750 words · ~25 min
  • カドモスとエウロペ · JapaneseB1 Intermediate
  • 카드모스와 에우로페 · KoreanB1 Intermediate · 1,829 words · ~15 min
  • Cadmus en Europa · DutchB1 Intermediate · 2,820 words · ~25 min
  • Kadmos i Europa · PolishB1 Intermediate · 2,242 words · ~20 min
  • Cadmo e Europa · PortugueseB1 Intermediate · 2,672 words · ~20 min
  • Cadmus și Europa · RomanianB1 Intermediate · 2,719 words · ~25 min
  • Cadmus ve Europa · TurkishB1 Intermediate · 1,935 words · ~15 min
  • Cadmus và Europa · VietnameseB1 Intermediate · 3,222 words · ~25 min
  • 卡德摩斯与欧罗巴 · ChineseB1 Intermediate

German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read Cadmus and Europa in?

English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is B1 Intermediate. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese are B1 Intermediate. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 2,758 words: around 5–25 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level