James Baldwin (1841–1925)
Cadmus and Europa
Cadmus dan Europa
Putri Europa memetik bunga di tepi laut, dekat ternak ayahnya, tempat seekor banteng putih yang aneh dan lembut telah bergabung dengan kawanan itu. Dia membuatkannya sebuah karangan bunga aster dan naik ke punggungnya untuk melilitkannya di tanduknya, dan banteng itu berlari ke laut bersamanya. Saudaranya, Cadmus, dikirim untuk mencarinya.
B125 minSuara
Awal ceritanya
I. THE BULL.
I. SANG BANTENG.
In Asia there lived a king who had two children, a boy and a girl. The boy's name was Cadmus, and the girl's name was Europa. The king's country was a very small one. He could stand on his rooftop and see all of it.
Di Asia hiduplah seorang raja yang memiliki dua orang anak, seorang laki-laki dan seorang perempuan. Anak laki-lakinya bernama Cadmus, dan anak perempuannya bernama Europa. Negeri sang raja sangat kecil. Dia bisa berdiri di atap rumahnya dan melihat seluruh negerinya.
On one side there were mountains, and on the other side was the sea. The king thought it was the center of the world, and he didn't know much about other lands and people.
Di satu sisi ada pegunungan, dan di sisi lain ada laut. Sang raja mengira tempat itu adalah pusat dunia, dan dia tidak tahu banyak tentang negeri dan orang-orang lain.
Bahasa
- Cadmus and Europa · Inggris (asli)B1 Menengah · 2.758 kata · ~25 min · Suara
- Kadmos und Europa · JermanB1 Menengah · 2.712 kata · ~25 min · Suara
- Κάδμος και Ευρώπη · YunaniB1 Menengah · 2.690 kata · ~20 min
- Cadmo y Europa · SpanyolB1 Menengah · 2.630 kata · ~20 min · Suara
- Cadmus et Europe · PrancisB1 Menengah · 2.968 kata · ~25 min · Suara
- कैडमॉस और यूरोपा · HindiB1 Menengah · 2.994 kata · ~25 min
- Cadmus dan Europa · IndonesiaB1 Menengah · 2.436 kata · ~20 min
- Cadmo ed Europa · ItaliaB1 Menengah · 2.750 kata · ~25 min
- カドモスとエウロペ · JepangB1 Menengah
- 카드모스와 에우로페 · KoreaB1 Menengah · 1.829 kata · ~15 min
- Cadmus en Europa · BelandaB1 Menengah · 2.820 kata · ~25 min
- Kadmos i Europa · PolskiB1 Menengah · 2.242 kata · ~20 min
- Cadmo e Europa · PortugisB1 Menengah · 2.672 kata · ~20 min
- Cadmus și Europa · RumaniaB1 Menengah · 2.719 kata · ~25 min
- Cadmus ve Europa · TurkiB1 Menengah · 1.935 kata · ~15 min
- Cadmus và Europa · VietnamB1 Menengah · 3.222 kata · ~25 min
- 卡德摩斯与欧罗巴 · TionghoaB1 Menengah
Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Cadmus and Europa?
Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 2.758 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–25 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
