Aesop

The Wolf in Sheep’s Clothing

Der Wolf im Schafspelz

Ein hungriger Wolf findet nicht genug zu fressen, weil die Hirten gut auf ihre Herden aufpassen. Als er ein Schafsfell findet, das weggeworfen und vergessen wurde, zieht er es an und spaziert auf die Weide unter die Schafe, wo ihm bald ein kleines Lamm überallhin folgt.

B15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

A wolf couldn't get enough to eat because the shepherds were always watching. But one night he found a sheepskin that someone had thrown aside and forgotten.

Ein Wolf fand nicht genug zu fressen, weil die Hirten immer aufpassten. Doch eines Nachts fand er ein Schafsfell, das jemand weggeworfen und vergessen hatte.

The next day, wearing the skin, the wolf strolled into the pasture with the sheep. Soon a little lamb was following him around, and he quickly led it away to be killed.

Am nächsten Tag ging der Wolf mit dem Fell auf die Weide zu den Schafen. Schon bald lief ihm ein kleines Lamm hinterher, und er führte es schnell weg, um es zu töten.

That evening the wolf went into the fold with the flock. But that very evening the shepherd happened to feel like having some mutton soup. He picked up a knife and went to the fold. The first animal he grabbed and killed was the wolf.

Am Abend ging der Wolf mit der Herde in den Stall. Doch genau an diesem Abend bekam der Hirte zufällig Appetit auf eine Hammelsuppe. Er nahm ein Messer und ging zum Stall. Das erste Tier, das er griff und schlachtete, war der Wolf.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Wolf in Sheep’s Clothing · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 115 คำ · ~5 min · เสียง
Der Wolf im Schafspelz · เยอรมันB1 ปานกลาง · 111 คำ · ~5 min · เสียง
Ο λύκος με τη προβιά · กรีกB1 ปานกลาง · 117 คำ · ~5 min
El lobo con piel de cordero · สเปนB1 ปานกลาง · 111 คำ · ~5 min · เสียง
Le Loup dans la peau d’un mouton · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 113 คำ · ~5 min · เสียง
भेड़ की खाल में भेड़िया · ฮินดีB1 ปานกลาง · 124 คำ · ~5 min
Serigala Berbulu Domba · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 107 คำ · ~5 min
Il lupo vestito da pecora · อิตาลีB1 ปานกลาง · 115 คำ · ~5 min
羊の皮をかぶった狼 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
양의 가죽을 쓴 늑대 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 90 คำ · ~5 min
De wolf in schaapskleren · ดัตช์B1 ปานกลาง · 118 คำ · ~5 min
Wilk w owczej skórze · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 97 คำ · ~5 min
O Lobo em Pele de Cordeiro · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 119 คำ · ~5 min
Lupul în piele de oaie · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 124 คำ · ~5 min
Koyun Postundaki Kurt · ตุรกีB1 ปานกลาง · 84 คำ · ~5 min
Chó sói đội lốt cừu · เวียดนามB1 ปานกลาง · 158 คำ · ~5 min
披着羊皮的狼 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Wolf in Sheep’s Clothing ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 115 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Wolf in Sheep’s Clothing

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้