James Baldwin (1841–1925)

The Wonderful Weaver

Die wunderbare Weberin

Arachne spinnt und webt so wunderschön, dass sie prahlt, niemand könne sich am Webstuhl mit ihr messen – nicht einmal die Göttin Athene. Da erscheint Athene an ihrer Tür und schlägt einen Wettstreit vor, um die Sache ein für alle Mal zu entscheiden. Doch die Verliererin muss einen hohen Preis bezahlen.

B110 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

I. THE WARP.

I. DIE KETTE.

There was a young girl in Greece named Arachne. Her face was pale but lovely, her eyes were big and blue, and her hair was long and golden.

In Griechenland lebte ein junges Mädchen namens Arachne. Ihr Gesicht war blass, aber hübsch, ihre Augen waren groß und blau und ihr Haar war lang und golden.

All she cared to do from morning until noon was sit in the sun and spin. All she cared to do from noon until night was sit in the shade and weave.

Von morgens bis mittags wollte sie nur in der Sonne sitzen und spinnen. Und von mittags bis abends wollte sie nur im Schatten sitzen und weben.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Wonderful Weaver · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,026 คำ · ~10 min · เสียง
Die wunderbare Weberin · เยอรมันB1 ปานกลาง · 1,011 คำ · ~10 min · เสียง
Η θαυμάσια υφάντρα · กรีกB1 ปานกลาง · 1,028 คำ · ~10 min
La maravillosa tejedora · สเปนB1 ปานกลาง · 1,005 คำ · ~10 min · เสียง
La merveilleuse tisserande · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 1,138 คำ · ~10 min · เสียง
अनोखी बुनकर · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,084 คำ · ~10 min
Penenun yang Luar Biasa · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 918 คำ · ~10 min
La meravigliosa tessitrice · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,036 คำ · ~10 min
すばらしい機織り · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
놀라운 베짜기 소녀 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 722 คำ · ~5 min
De wonderbaarlijke weefster · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,041 คำ · ~10 min
Cudowna tkaczka · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 831 คำ · ~5 min
A Tecelã Maravilhosa · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,008 คำ · ~10 min
Țesătoarea minunată · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,047 คำ · ~10 min
Harika Dokumacı · ตุรกีB1 ปานกลาง · 728 คำ · ~5 min
Người thợ dệt kỳ tài · เวียดนามB1 ปานกลาง · 1,250 คำ · ~10 min
神奇的织工 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Wonderful Weaver ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,026 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–10 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Wonderful Weaver

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้