본문으로 건너뛰기

제임스 볼드윈

The Wonderful Weaver

놀라운 베짜기 소녀

아라크네는 실을 잣고 베를 매우 아름답게 짜서, 여신 아테나조차도 베틀 앞에서의 자기 솜씨를 따라올 수 없다고 자랑합니다. 아테나가 그녀의 문 앞에 나타나 이 문제를 완전히 매듭짓기 위한 시합을 제안하는데, 패배한 쪽에게는 가혹한 대가가 기다리고 있습니다.

B110 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

I. THE WARP.

I. 날실.

There was a young girl in Greece named Arachne. Her face was pale but lovely, her eyes were big and blue, and her hair was long and golden.

그리스에 아라크네라는 어린 소녀가 살았다. 그녀의 얼굴은 창백했지만 사랑스러웠고, 눈은 크고 파랬으며, 머리카락은 길고 금빛이었다.

All she cared to do from morning until noon was sit in the sun and spin. All she cared to do from noon until night was sit in the shade and weave.

아침부터 정오까지 그녀가 하고 싶은 일은 햇볕에 앉아 실을 잣는 것뿐이었다. 정오부터 밤까지 하고 싶은 일은 그늘에 앉아 베를 짜는 것뿐이었다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • The Wonderful Weaver · 영어 (원문)B1 중급 · 1,026단어 · ~10 min · 오디오
  • Die wunderbare Weberin · 독일어B1 중급 · 1,011단어 · ~10 min · 오디오
  • Η θαυμάσια υφάντρα · 그리스어B1 중급 · 1,028단어 · ~10 min
  • La maravillosa tejedora · 스페인어B1 중급 · 1,005단어 · ~10 min · 오디오
  • La merveilleuse tisserande · 프랑스어B1 중급 · 1,138단어 · ~10 min · 오디오
  • अनोखी बुनकर · 힌디어B1 중급 · 1,084단어 · ~10 min
  • Penenun yang Luar Biasa · 인도네시아어B1 중급 · 918단어 · ~10 min
  • La meravigliosa tessitrice · 이탈리아어B1 중급 · 1,036단어 · ~10 min
  • すばらしい機織り · 일본어B1 중급
  • 놀라운 베짜기 소녀 · 한국어B1 중급 · 722단어 · ~5 min
  • De wonderbaarlijke weefster · 네덜란드어B1 중급 · 1,041단어 · ~10 min
  • Cudowna tkaczka · 폴란드어B1 중급 · 831단어 · ~5 min
  • A Tecelã Maravilhosa · 포르투갈어B1 중급 · 1,008단어 · ~10 min
  • Țesătoarea minunată · 루마니아어B1 중급 · 1,047단어 · ~10 min
  • Harika Dokumacı · 튀르키예어B1 중급 · 728단어 · ~5 min
  • Người thợ dệt kỳ tài · 베트남어B1 중급 · 1,250단어 · ~10 min
  • 神奇的织工 · 중국어B1 중급

독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

The Wonderful Weaver은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 1,026단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기