İçeriğe geç

James Baldwin (1841–1925)

The Wonderful Weaver

Harika Dokumacı

Arakne o kadar güzel iplik eğirip dokuma yapıyordu ki tezgahta hiç kimsenin, tanrıça Athena’nın bile onunla yarışamayacağını söyleyerek övünüyordu. Athena onun kapısında belirdi ve kim kaybederse ağır bir bedel ödemek şartıyla, bu meseleyi kesin olarak çözmek için bir yarışma teklif etti.

B110 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

I. THE WARP.

I. ÇÖZGÜ.

There was a young girl in Greece named Arachne. Her face was pale but lovely, her eyes were big and blue, and her hair was long and golden.

Yunanistan’da Arakne adında genç bir kız vardı. Yüzü solgun ama sevimliydi, gözleri iri ve maviydi, saçları da uzun ve altın rengindeydi.

All she cared to do from morning until noon was sit in the sun and spin. All she cared to do from noon until night was sit in the shade and weave.

Sabahtan öğleye kadar tek yapmak istediği şey güneşte oturup iplik eğirmekti. Öğleden akşama kadar tek yapmak istediği şey ise gölgede oturup dokuma yapmaktı.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • The Wonderful Weaver · İngilizce (özgün)B1 Orta · 1.026 kelime · ~10 min · Sesli
  • Die wunderbare Weberin · AlmancaB1 Orta · 1.011 kelime · ~10 min · Sesli
  • Η θαυμάσια υφάντρα · YunancaB1 Orta · 1.028 kelime · ~10 min
  • La maravillosa tejedora · İspanyolcaB1 Orta · 1.005 kelime · ~10 min · Sesli
  • La merveilleuse tisserande · FransızcaB1 Orta · 1.138 kelime · ~10 min · Sesli
  • अनोखी बुनकर · HintçeB1 Orta · 1.084 kelime · ~10 min
  • Penenun yang Luar Biasa · EndonezceB1 Orta · 918 kelime · ~10 min
  • La meravigliosa tessitrice · İtalyancaB1 Orta · 1.036 kelime · ~10 min
  • すばらしい機織り · JaponcaB1 Orta
  • 놀라운 베짜기 소녀 · KoreceB1 Orta · 722 kelime · ~5 min
  • De wonderbaarlijke weefster · FelemenkçeB1 Orta · 1.041 kelime · ~10 min
  • Cudowna tkaczka · LehçeB1 Orta · 831 kelime · ~5 min
  • A Tecelã Maravilhosa · PortekizceB1 Orta · 1.008 kelime · ~10 min
  • Țesătoarea minunată · RumenceB1 Orta · 1.047 kelime · ~10 min
  • Harika Dokumacı · TürkçeB1 Orta · 728 kelime · ~5 min
  • Người thợ dệt kỳ tài · VietnamcaB1 Orta · 1.250 kelime · ~10 min
  • 神奇的织工 · ÇinceB1 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

The Wonderful Weaver hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 1.026 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–10 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler