जेम्स बाल्डविन
The Wonderful Weaver
अनोखी बुनकर
अराक्ने इतना सुंदर कातती और बुनती है कि वह घमंड से कहती है कि करघे पर उसकी बराबरी कोई नहीं कर सकता, यहाँ तक कि देवी अथेना भी नहीं। अथेना उसके दरवाज़े पर आती हैं और इस बात का हमेशा के लिए फ़ैसला करने के लिए एक मुक़ाबले का प्रस्ताव रखती हैं, जिसमें हारने वाली को भारी क़ीमत चुकानी होगी।
B110 minऑडियो
कहानी की शुरुआत
I. THE WARP.
I. ताना।
There was a young girl in Greece named Arachne. Her face was pale but lovely, her eyes were big and blue, and her hair was long and golden.
यूनान में अराक्ने नाम की एक युवती रहती थी। उसका चेहरा पीला लेकिन प्यारा था, उसकी आँखें बड़ी और नीली थीं, और उसके बाल लंबे और सुनहरे थे।
All she cared to do from morning until noon was sit in the sun and spin. All she cared to do from noon until night was sit in the shade and weave.
सुबह से दोपहर तक उसे बस धूप में बैठकर कातना पसंद था। दोपहर से रात तक उसे बस छाँव में बैठकर बुनना पसंद था।
भाषाएँ
- The Wonderful Weaver · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 1,026 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- Die wunderbare Weberin · जर्मनB1 मध्यम · 1,011 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- Η θαυμάσια υφάντρα · यूनानीB1 मध्यम · 1,028 शब्द · ~10 min
- La maravillosa tejedora · स्पेनिशB1 मध्यम · 1,005 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- La merveilleuse tisserande · फ़्रेंचB1 मध्यम · 1,138 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- अनोखी बुनकर · हिन्दीB1 मध्यम · 1,084 शब्द · ~10 min
- Penenun yang Luar Biasa · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 918 शब्द · ~10 min
- La meravigliosa tessitrice · इतालवीB1 मध्यम · 1,036 शब्द · ~10 min
- すばらしい機織り · जापानीB1 मध्यम
- 놀라운 베짜기 소녀 · कोरियाईB1 मध्यम · 722 शब्द · ~5 min
- De wonderbaarlijke weefster · डचB1 मध्यम · 1,041 शब्द · ~10 min
- Cudowna tkaczka · पोलिशB1 मध्यम · 831 शब्द · ~5 min
- A Tecelã Maravilhosa · पुर्तगालीB1 मध्यम · 1,008 शब्द · ~10 min
- Țesătoarea minunată · रोमानियाईB1 मध्यम · 1,047 शब्द · ~10 min
- Harika Dokumacı · तुर्कीB1 मध्यम · 728 शब्द · ~5 min
- Người thợ dệt kỳ tài · वियतनामीB1 मध्यम · 1,250 शब्द · ~10 min
- 神奇的织工 · चीनीB1 मध्यम
जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
The Wonderful Weaver को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 1,026 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
