İçeriğe geç

James Baldwin (1841–1925)

The Wonderful Artisan

Harika Zanaatkâr

Atina'nın tanıdığı en yetenekli zanaatkâr olan Daedalus, genç yeğeni Perdix'i kıskanır ve onu bir tapınak kayalığından aşağı iter; orada Athena çocuğa acır. Girit'e sürülen Daedalus'tan, Kral Minos boğa başlı korkunç bir canavarı ülkeden uzaklaştırmasını ister.

B115 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

I. PERDIX.

I. PERDIX.

When Athens was still only a small city, a man named Daedalus lived within its walls. He was the most skillful worker in wood, stone and metal that anyone had ever known.

Atina henüz küçük bir şehirdi ve surlarının içinde Daedalus adında bir adam yaşıyordu. O, ahşap, taş ve metal işlemede o güne kadar görülmüş en yetenekli ustaydı.

It was he who taught people how to build better houses, how to hang their doors on hinges, and how to hold up their roofs with pillars and posts.

İnsanlara daha iyi evler yapmayı, kapılarını menteşelere takmayı ve çatılarını direklerle sütunlar üzerinde tutmayı o öğretmişti.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • The Wonderful Artisan · İngilizce (özgün)B1 Orta · 2.040 kelime · ~15 min · Sesli
  • Der wunderbare Handwerker · AlmancaB1 Orta · 2.000 kelime · ~15 min · Sesli
  • Ο Θαυμαστός Τεχνίτης · YunancaB1 Orta · 2.034 kelime · ~15 min
  • El artesano maravilloso · İspanyolcaB1 Orta · 2.014 kelime · ~15 min · Sesli
  • Le merveilleux artisan · FransızcaB1 Orta · 2.176 kelime · ~20 min · Sesli
  • अनोखा कारीगर · HintçeB1 Orta · 2.187 kelime · ~20 min
  • Pengrajin yang Luar Biasa · EndonezceB1 Orta · 1.801 kelime · ~15 min
  • Il meraviglioso artigiano · İtalyancaB1 Orta · 2.052 kelime · ~15 min
  • すばらしい職人 · JaponcaB1 Orta
  • 훌륭한 장인 · KoreceB1 Orta · 1.368 kelime · ~10 min
  • De wonderlijke ambachtsman · FelemenkçeB1 Orta · 2.098 kelime · ~15 min
  • Wspaniały rzemieślnik · LehçeB1 Orta · 1.603 kelime · ~15 min
  • O Artesão Maravilhoso · PortekizceB1 Orta · 1.982 kelime · ~15 min
  • Meșterul minunat · RumenceB1 Orta · 2.024 kelime · ~15 min
  • Harika Zanaatkâr · TürkçeB1 Orta · 1.421 kelime · ~10 min
  • Người thợ tài hoa · VietnamcaB1 Orta · 2.525 kelime · ~20 min
  • 了不起的工匠 · ÇinceB1 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

The Wonderful Artisan hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 2.040 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–20 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler