Langsung ke konten

James Baldwin (1841–1925)

The Wonderful Artisan

Pengrajin yang Luar Biasa

Daedalus, pengrajin paling terampil yang pernah dikenal Athena, merasa iri kepada keponakan mudanya, Perdix, dan menjatuhkannya dari tebing kuil, tempat Athena merasa kasihan kepada anak laki-laki itu. Dibuang ke Kreta, Daedalus diminta oleh Raja Minos untuk membebaskan negeri itu dari monster mengerikan berkepala banteng.

B115 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

I. PERDIX.

I. PERDIX.

When Athens was still only a small city, a man named Daedalus lived within its walls. He was the most skillful worker in wood, stone and metal that anyone had ever known.

Ketika Athena masih berupa kota kecil, seorang pria bernama Daedalus tinggal di dalam tembok-temboknya. Dia adalah pekerja kayu, batu, dan logam paling terampil yang pernah dikenal siapa pun.

It was he who taught people how to build better houses, how to hang their doors on hinges, and how to hold up their roofs with pillars and posts.

Dialah yang mengajari orang-orang cara membangun rumah yang lebih baik, cara memasang pintu pada engsel, dan cara menopang atap dengan pilar dan tiang.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • The Wonderful Artisan · Inggris (asli)B1 Menengah · 2.040 kata · ~15 min · Suara
  • Der wunderbare Handwerker · JermanB1 Menengah · 2.000 kata · ~15 min · Suara
  • Ο Θαυμαστός Τεχνίτης · YunaniB1 Menengah · 2.034 kata · ~15 min
  • El artesano maravilloso · SpanyolB1 Menengah · 2.014 kata · ~15 min · Suara
  • Le merveilleux artisan · PrancisB1 Menengah · 2.176 kata · ~20 min · Suara
  • अनोखा कारीगर · HindiB1 Menengah · 2.187 kata · ~20 min
  • Pengrajin yang Luar Biasa · IndonesiaB1 Menengah · 1.801 kata · ~15 min
  • Il meraviglioso artigiano · ItaliaB1 Menengah · 2.052 kata · ~15 min
  • すばらしい職人 · JepangB1 Menengah
  • 훌륭한 장인 · KoreaB1 Menengah · 1.368 kata · ~10 min
  • De wonderlijke ambachtsman · BelandaB1 Menengah · 2.098 kata · ~15 min
  • Wspaniały rzemieślnik · PolskiB1 Menengah · 1.603 kata · ~15 min
  • O Artesão Maravilhoso · PortugisB1 Menengah · 1.982 kata · ~15 min
  • Meșterul minunat · RumaniaB1 Menengah · 2.024 kata · ~15 min
  • Harika Zanaatkâr · TurkiB1 Menengah · 1.421 kata · ~10 min
  • Người thợ tài hoa · VietnamB1 Menengah · 2.525 kata · ~20 min
  • 了不起的工匠 · TionghoaB1 Menengah

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Wonderful Artisan?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 2.040 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–20 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini