Langsung ke konten

Aesop

The Hare and His Ears

Kelinci dan Telinganya

Terluka oleh tanduk kambing yang sedang ia mangsa, seekor singa yang marah memerintahkan semua hewan bertanduk untuk meninggalkan wilayah kekuasaannya dalam waktu dua puluh empat jam. Kelinci tidak punya tanduk dan tidak perlu takut, tetapi ia melewati malam yang gelisah, dan di bawah sinar matahari pagi bayangan telinga panjangnya membuatnya sangat ketakutan.

B15 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

A lion had been badly hurt by the horns of a goat he was eating. He was furious. How dare an animal he had picked for his meal wear such dangerous things as horns and scratch him while he ate!

Seekor singa terluka parah oleh tanduk seekor kambing yang sedang ia mangsa. Ia sangat marah. Berani-beraninya hewan yang telah ia pilih untuk makanannya memiliki benda berbahaya seperti tanduk dan mencakarnya saat ia makan!

So he ordered all animals with horns to leave his land within twenty-four hours.

Maka ia memerintahkan semua hewan bertanduk untuk meninggalkan wilayahnya dalam waktu dua puluh empat jam.

The order filled the animals with terror. All the unlucky ones who had horns began to pack up and move out.

Perintah itu membuat para hewan dicekam rasa takut. Semua hewan malang yang bertanduk mulai berkemas dan pergi.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • The Hare and His Ears · Inggris (asli)B1 Menengah · 177 kata · ~5 min · Suara
  • Der Hase und seine Ohren · JermanB1 Menengah · 177 kata · ~5 min · Suara
  • Ο λαγός και τα αυτιά του · YunaniB1 Menengah · 184 kata · ~5 min
  • La liebre y sus orejas · SpanyolB1 Menengah · 184 kata · ~5 min · Suara
  • Le Lièvre et ses oreilles · PrancisB1 Menengah · 202 kata · ~5 min · Suara
  • खरगोश और उसके कान · HindiB1 Menengah · 213 kata · ~5 min
  • Kelinci dan Telinganya · IndonesiaB1 Menengah · 160 kata · ~5 min
  • La lepre e le sue orecchie · ItaliaB1 Menengah · 188 kata · ~5 min
  • ウサギと自分の耳 · JepangB1 Menengah
  • 토끼와 그의 귀 · KoreaB1 Menengah · 132 kata · ~5 min
  • De haas en zijn oren · BelandaB1 Menengah · 188 kata · ~5 min
  • Zając i jego uszy · PolskiB1 Menengah · 150 kata · ~5 min
  • A Lebre e Suas Orelhas · PortugisB1 Menengah · 192 kata · ~5 min
  • Iepurele și urechile lui · RumaniaB1 Menengah · 182 kata · ~5 min
  • Tavşan ve Kulakları · TurkiB1 Menengah · 136 kata · ~5 min
  • Thỏ và đôi tai của mình · VietnamB1 Menengah · 250 kata · ~5 min
  • 野兔和它的耳朵 · TionghoaB1 Menengah

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Hare and His Ears?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 177 kata dalam 1 bab: kira-kira 5 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini