Aesop

The Hare and His Ears

Der Hase und seine Ohren

Ein wütender Löwe wurde von den Hörnern einer Ziege verletzt, die er gerade fraß. Daraufhin befiehlt er allen Tieren mit Hörnern, sein Reich innerhalb von vierundzwanzig Stunden zu verlassen. Der Hase hat keine Hörner und nichts zu befürchten, doch er verbringt eine unruhige Nacht, und in der Morgensonne jagt ihm der Schatten seiner langen Ohren einen schrecklichen Schrecken ein.

B15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

A lion had been badly hurt by the horns of a goat he was eating. He was furious. How dare an animal he had picked for his meal wear such dangerous things as horns and scratch him while he ate!

Ein Löwe war von den Hörnern einer Ziege, die er gerade fraß, schwer verletzt worden. Er war wütend. Wie konnte ein Tier, das er für seine Mahlzeit ausgewählt hatte, es wagen, so gefährliche Dinge wie Hörner zu tragen und ihn beim Fressen zu kratzen!

So he ordered all animals with horns to leave his land within twenty-four hours.

Deshalb befahl er allen Tieren mit Hörnern, sein Land innerhalb von vierundzwanzig Stunden zu verlassen.

The order filled the animals with terror. All the unlucky ones who had horns began to pack up and move out.

Der Befehl erfüllte die Tiere mit Schrecken. All die Unglücklichen, die Hörner hatten, begannen zu packen und wegzuziehen.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Hare and His Ears · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 177 คำ · ~5 min · เสียง
Der Hase und seine Ohren · เยอรมันB1 ปานกลาง · 177 คำ · ~5 min · เสียง
Ο λαγός και τα αυτιά του · กรีกB1 ปานกลาง · 184 คำ · ~5 min
La liebre y sus orejas · สเปนB1 ปานกลาง · 184 คำ · ~5 min · เสียง
Le Lièvre et ses oreilles · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 202 คำ · ~5 min · เสียง
खरगोश और उसके कान · ฮินดีB1 ปานกลาง · 213 คำ · ~5 min
Kelinci dan Telinganya · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 160 คำ · ~5 min
La lepre e le sue orecchie · อิตาลีB1 ปานกลาง · 188 คำ · ~5 min
ウサギと自分の耳 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
토끼와 그의 귀 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 132 คำ · ~5 min
De haas en zijn oren · ดัตช์B1 ปานกลาง · 188 คำ · ~5 min
Zając i jego uszy · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 150 คำ · ~5 min
A Lebre e Suas Orelhas · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 192 คำ · ~5 min
Iepurele și urechile lui · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 182 คำ · ~5 min
Tavşan ve Kulakları · ตุรกีB1 ปานกลาง · 136 คำ · ~5 min
Thỏ và đôi tai của mình · เวียดนามB1 ปานกลาง · 250 คำ · ~5 min
野兔和它的耳朵 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Hare and His Ears ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 177 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Hare and His Ears

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้