Aesop

The Fox and the Stork

Der Fuchs und der Storch

Ein Fuchs amüsiert sich über das seltsame Aussehen des Storchs. Er lädt ihn zum Abendessen ein und serviert Suppe in einer breiten, flachen Schale, aus der nur er selbst richtig fressen kann. Der Storch sagt damals nichts, aber bald erwidert er die Einladung mit einem eigenen Abendessen.

B15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

One day the fox thought of a way to have some fun at the stork's expense. He was always laughing at the stork's odd looks.

Eines Tages dachte der Fuchs über eine Möglichkeit nach, sich auf Kosten des Storchs zu amüsieren. Er lachte immer über das seltsame Aussehen des Storchs.

"You must come and have dinner with me today," he said to the stork, smiling to himself about the trick he was going to play. The stork happily accepted the invitation and arrived on time, very hungry.

„Du musst heute zu mir zum Abendessen kommen“, sagte er zum Storch und lächelte vor sich hin über den Streich, den er ihm spielen wollte. Der Storch nahm die Einladung gerne an und kam pünktlich an, sehr hungrig.

For dinner the fox served soup. But he put it in a very shallow dish, and all the stork could do was wet the very tip of his bill. He couldn't get a drop of soup.

Zum Abendessen servierte der Fuchs Suppe. Aber er gab sie in eine sehr flache Schale, und der Storch konnte nur die äußerste Spitze seines Schnabels nass machen. Er konnte keinen Tropfen Suppe bekommen.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Fox and the Stork · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 244 คำ · ~5 min · เสียง
Der Fuchs und der Storch · เยอรมันB1 ปานกลาง · 245 คำ · ~5 min · เสียง
Η αλεπού και ο πελαργός · กรีกB1 ปานกลาง · 250 คำ · ~5 min
El zorro y la cigüeña · สเปนB1 ปานกลาง · 248 คำ · ~5 min · เสียง
Le Renard et la Cigogne · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 272 คำ · ~5 min · เสียง
लोमड़ी और सारस · ฮินดีB1 ปานกลาง · 270 คำ · ~5 min
Rubah dan Burung Bangau · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 213 คำ · ~5 min
La volpe e la cicogna · อิตาลีB1 ปานกลาง · 251 คำ · ~5 min
キツネとコウノトリ · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
여우와 황새 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 174 คำ · ~5 min
De vos en de ooievaar · ดัตช์B1 ปานกลาง · 251 คำ · ~5 min
Lis i bocian · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 195 คำ · ~5 min
A Raposa e a Cegonha · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 249 คำ · ~5 min
Vulpea și barza · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 234 คำ · ~5 min
Tilki ile Leylek · ตุรกีB1 ปานกลาง · 171 คำ · ~5 min
Cáo và Cò · เวียดนามB1 ปานกลาง · 288 คำ · ~5 min
狐狸和鹳 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Fox and the Stork ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 244 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Fox and the Stork

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้