İçeriğe geç

Ezop

The Fox and the Stork

Tilki ile Leylek

Leyleğin garip görünüşüne eğlenen bir tilki, onu akşam yemeğine davet eder ve çorbayı sadece kendisinin rahatça yiyebileceği geniş ve sığ bir tabakta sunar. Leylek o an hiçbir şey söylemez ama kısa süre sonra tilkiyi kendi yemeğine davet eder.

B15 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

One day the fox thought of a way to have some fun at the stork's expense. He was always laughing at the stork's odd looks.

Bir gün tilkinin aklına, leylekle eğlenmek için bir fikir geldi. Leyleğin garip görünüşüne her zaman gülüyordu.

"You must come and have dinner with me today," he said to the stork, smiling to himself about the trick he was going to play. The stork happily accepted the invitation and arrived on time, very hungry.

Oynayacağı oyunu düşünüp kendi kendine gülümseyerek leyleğe, “Bugün kesinlikle bana akşam yemeğine gelmelisin,” dedi. Leylek daveti mutlulukla kabul etti ve vaktinde, çok aç bir şekilde geldi.

For dinner the fox served soup. But he put it in a very shallow dish, and all the stork could do was wet the very tip of his bill. He couldn't get a drop of soup.

Tilki akşam yemeği için çorba ikram etti. Fakat çorbayı çok sığ bir tabağa koydu ve leylek sadece gagasının ucunu ıslatabildi. Çorbadan tek bir damla bile alamadı.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • The Fox and the Stork · İngilizce (özgün)B1 Orta · 244 kelime · ~5 min · Sesli
  • Der Fuchs und der Storch · AlmancaB1 Orta · 245 kelime · ~5 min · Sesli
  • Η αλεπού και ο πελαργός · YunancaB1 Orta · 250 kelime · ~5 min
  • El zorro y la cigüeña · İspanyolcaB1 Orta · 248 kelime · ~5 min · Sesli
  • Le Renard et la Cigogne · FransızcaB1 Orta · 272 kelime · ~5 min · Sesli
  • लोमड़ी और सारस · HintçeB1 Orta · 270 kelime · ~5 min
  • Rubah dan Burung Bangau · EndonezceB1 Orta · 213 kelime · ~5 min
  • La volpe e la cicogna · İtalyancaB1 Orta · 251 kelime · ~5 min
  • キツネとコウノトリ · JaponcaB1 Orta
  • 여우와 황새 · KoreceB1 Orta · 174 kelime · ~5 min
  • De vos en de ooievaar · FelemenkçeB1 Orta · 251 kelime · ~5 min
  • Lis i bocian · LehçeB1 Orta · 195 kelime · ~5 min
  • A Raposa e a Cegonha · PortekizceB1 Orta · 249 kelime · ~5 min
  • Vulpea și barza · RumenceB1 Orta · 234 kelime · ~5 min
  • Tilki ile Leylek · TürkçeB1 Orta · 171 kelime · ~5 min
  • Cáo và Cò · VietnamcaB1 Orta · 288 kelime · ~5 min
  • 狐狸和鹳 · ÇinceB1 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

The Fox and the Stork hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 244 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler