İçeriğe geç

Ezop

The Crow and the Pitcher

Karga ile Testi

Kuşların içecek çok az şey bulabildiği kurak bir dönemde, susamış bir karga içinde biraz su olan bir testiye rastlar. Fakat testi yüksektir ve boynu dardır, bu yüzden karga suya ulaşamaz. O da içine teker teker küçük çakıl taşları atmaya başlar.

B15 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

During a long dry spell, when the birds could hardly find anything to drink, a thirsty crow found a pitcher with a little water in it.

Kuşların içecek neredeyse hiçbir şey bulamadığı uzun ve kurak bir dönemde, susamış bir karga içinde biraz su olan bir testi buldu.

But the pitcher was tall and had a narrow neck, and no matter how hard he tried, the crow couldn't reach the water. The poor thing felt like he was going to die of thirst.

Fakat testi uzundu ve dar bir boynu vardı; karga ne kadar uğraşırsa uğraşsın suya ulaşamadı. Zavallı hayvan susuzluktan ölecek gibi hissetti.

Then he had an idea. He picked up some small pebbles and dropped them into the pitcher one by one. With each pebble, the water rose a little higher, until at last it was close enough for him to drink.

Sonra aklına bir fikir geldi. Birkaç küçük çakıl taşı aldı ve onları testinin içine teker teker attı. Her çakıl taşıyla su biraz daha yükseldi, sonunda içebileceği kadar yaklaştı.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • The Crow and the Pitcher · İngilizce (özgün)B1 Orta · 117 kelime · ~5 min · Sesli
  • Die Krähe und der Krug · AlmancaB1 Orta · 110 kelime · ~5 min · Sesli
  • Το κοράκι και η στάμνα · YunancaB1 Orta · 107 kelime · ~5 min
  • El cuervo y la jarra · İspanyolcaB1 Orta · 119 kelime · ~5 min · Sesli
  • Le Corbeau et la Cruche · FransızcaB1 Orta · 116 kelime · ~5 min · Sesli
  • कौआ और घड़ा · HintçeB1 Orta · 118 kelime · ~5 min
  • Burung Gagak dan Kendi · EndonezceB1 Orta · 103 kelime · ~5 min
  • Il corvo e la brocca · İtalyancaB1 Orta · 112 kelime · ~5 min
  • カラスと水さし · JaponcaB1 Orta
  • 까마귀와 물병 · KoreceB1 Orta · 79 kelime · ~5 min
  • De kraai en de kruik · FelemenkçeB1 Orta · 118 kelime · ~5 min
  • Kruk i dzban · LehçeB1 Orta · 93 kelime · ~5 min
  • O Corvo e o Jarro · PortekizceB1 Orta · 112 kelime · ~5 min
  • Cioara și ulciorul · RumenceB1 Orta · 107 kelime · ~5 min
  • Karga ile Testi · TürkçeB1 Orta · 81 kelime · ~5 min
  • Con quạ và cái bình nước · VietnamcaB1 Orta · 135 kelime · ~5 min
  • 乌鸦和水罐 · ÇinceB1 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

The Crow and the Pitcher hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 117 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler