İçeriğe geç

Hans Christian Andersen

The Emperor’s New Clothes

Kralın Yeni Giysileri

Güzel giysilerden başka hiçbir şeye önem vermeyen bir imparator, iki dolandırıcı ona işine uygun olmayan ya da son derece aptal kişilere görünmeyen büyülü bir kumaştan takım elbise dikmeyi teklif edince çok sevinir. Bakanları ve sonunda imparatorun kendisi boş dokuma tezgâhlarını incelemeye gittiğinde, hiç kimse gerçekte ne gördüğünü itiraf etmeye cesaret edemez.

B115 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

Many, many years ago there lived an emperor who cared so much about new clothes that he spent all his money on them. His only ambition was to always be well dressed.

Yıllar, yıllar önce yeni giysilere o kadar çok önem veren bir imparator yaşardı ki bütün parasını giysilere harcardı. Tek arzusu her zaman iyi giyinmiş olmaktı.

He didn't care about his soldiers, and the theater didn't amuse him. In fact, the only thing he cared about was riding out to show off a new suit of clothes.

Askerlerini hiç umursamazdı ve tiyatro onu eğlendirmezdi. Aslında ilgilendiği tek şey, yeni bir takım elbiseyi sergilemek için atla dışarı çıkmaktı.

He had a coat for every hour of the day. And just as people say of a king, "He is in his council room," so they said of him, "The emperor is in his dressing room."

Günün her saati için bir paltosu vardı. İnsanlar bir kral için nasıl “Konsey odasında,” derse, onun için de “İmparator giyinme odasında,” derlerdi.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • The Emperor’s New Clothes · İngilizce (özgün)B1 Orta · 1.541 kelime · ~15 min · Sesli
  • Des Kaisers neue Kleider · AlmancaB1 Orta · 1.540 kelime · ~15 min · Sesli
  • Τα καινούρια ρούχα του αυτοκράτορα · YunancaB1 Orta · 1.499 kelime · ~10 min
  • El traje nuevo del emperador · İspanyolcaB1 Orta · 1.473 kelime · ~10 min · Sesli
  • Les Nouveaux Habits de l’empereur · FransızcaB1 Orta · 1.745 kelime · ~15 min · Sesli
  • सम्राट के नए कपड़े · HintçeB1 Orta · 1.770 kelime · ~15 min
  • Baju Baru Kaisar · EndonezceB1 Orta · 1.425 kelime · ~10 min
  • I vestiti nuovi dell’imperatore · İtalyancaB1 Orta · 1.476 kelime · ~10 min
  • はだかの王様 · JaponcaB1 Orta
  • 벌거벗은 임금님 · KoreceB1 Orta · 1.103 kelime · ~10 min
  • De nieuwe kleren van de keizer · FelemenkçeB1 Orta · 1.600 kelime · ~15 min
  • Nowe szaty cesarza · LehçeB1 Orta · 1.290 kelime · ~10 min
  • A Roupa Nova do Imperador · PortekizceB1 Orta · 1.485 kelime · ~10 min
  • Hainele cele noi ale împăratului · RumenceB1 Orta · 1.538 kelime · ~15 min
  • Kralın Yeni Giysileri · TürkçeB1 Orta · 1.140 kelime · ~10 min
  • Bộ quần áo mới của hoàng đế · VietnamcaB1 Orta · 1.981 kelime · ~15 min
  • 皇帝的新装 · ÇinceB1 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

The Emperor’s New Clothes hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 1.541 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–15 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler