Aesop

The Crow and the Pitcher

Die Krähe und der Krug

In einer Trockenzeit, in der die Vögel nur sehr wenig zu trinken finden können, stößt eine durstige Krähe auf einen Krug mit etwas Wasser darin. Aber der Krug ist hoch und sein Hals ist eng, und sie kann das Wasser nicht erreichen. Also beginnt sie, kleine Kieselsteine hineinzuwerfen, einen nach dem anderen.

B15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

During a long dry spell, when the birds could hardly find anything to drink, a thirsty crow found a pitcher with a little water in it.

Während einer langen Trockenzeit, als die Vögel kaum etwas zu trinken finden konnten, fand eine durstige Krähe einen Krug mit etwas Wasser darin.

But the pitcher was tall and had a narrow neck, and no matter how hard he tried, the crow couldn't reach the water. The poor thing felt like he was going to die of thirst.

Aber der Krug war hoch und hatte einen engen Hals, und egal wie sehr sie es versuchte, die Krähe konnte das Wasser nicht erreichen. Das arme Tier fühlte sich, als würde es vor Durst sterben.

Then he had an idea. He picked up some small pebbles and dropped them into the pitcher one by one. With each pebble, the water rose a little higher, until at last it was close enough for him to drink.

Da hatte sie eine Idee. Sie hob einige kleine Kieselsteine auf und warf sie nacheinander in den Krug. Mit jedem Kieselstein stieg das Wasser ein wenig höher, bis es schließlich nah genug war, damit sie trinken konnte.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Crow and the Pitcher · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 117 คำ · ~5 min · เสียง
Die Krähe und der Krug · เยอรมันB1 ปานกลาง · 110 คำ · ~5 min · เสียง
Το κοράκι και η στάμνα · กรีกB1 ปานกลาง · 107 คำ · ~5 min
El cuervo y la jarra · สเปนB1 ปานกลาง · 119 คำ · ~5 min · เสียง
Le Corbeau et la Cruche · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 116 คำ · ~5 min · เสียง
कौआ और घड़ा · ฮินดีB1 ปานกลาง · 118 คำ · ~5 min
Burung Gagak dan Kendi · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 103 คำ · ~5 min
Il corvo e la brocca · อิตาลีB1 ปานกลาง · 112 คำ · ~5 min
カラスと水さし · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
까마귀와 물병 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 79 คำ · ~5 min
De kraai en de kruik · ดัตช์B1 ปานกลาง · 118 คำ · ~5 min
Kruk i dzban · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 93 คำ · ~5 min
O Corvo e o Jarro · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 112 คำ · ~5 min
Cioara și ulciorul · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 107 คำ · ~5 min
Karga ile Testi · ตุรกีB1 ปานกลาง · 81 คำ · ~5 min
Con quạ và cái bình nước · เวียดนามB1 ปานกลาง · 135 คำ · ~5 min
乌鸦和水罐 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Crow and the Pitcher ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 117 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Crow and the Pitcher

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้