Brothers Grimm

Hansel and Gretel

Hänsel und Gretel

Während einer Hungersnot überredet die Frau eines armen Holzhackers ihren Mann, seine zwei Kinder, Hänsel und Gretel, allein im Wald zurückzulassen. Hänsel findet beim ersten Mal einen Weg, sie nach Hause zu führen. Als sie wieder noch tiefer in den Wald gebracht werden, finden die hungrigen Kinder keinen Weg zurück.

B125 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Close to a great forest lived a poor woodcutter with his wife and his two children. The boy was called Hansel and the girl Gretel.

Nahe bei einem großen Wald wohnte ein armer Holzhacker mit seiner Frau und seinen zwei Kindern. Der Junge hieß Hänsel und das Mädchen Gretel.

He had very little to eat, and once, when a great famine came to the land, he could no longer even get daily bread.

Er hatte sehr wenig zu essen, und einmal, als eine große Hungersnot über das Land kam, konnte er nicht einmal mehr das tägliche Brot beschaffen.

One night he lay in bed thinking about this, tossing and turning with worry. He groaned and said to his wife, "What is to become of us? How can we feed our poor children, when we have nothing left even for ourselves?"

Eines Nachts lag er im Bett und dachte darüber nach, und er wälzte sich vor Sorge hin und her. Er seufzte und sagte zu seiner Frau: „Was soll nur aus uns werden? Wie können wir unsere armen Kinder ernähren, wenn wir nicht einmal für uns selbst etwas übrig haben?“

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Hansel and Gretel · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 2,811 คำ · ~25 min · เสียง
Hänsel und Gretel · เยอรมันB1 ปานกลาง · 2,692 คำ · ~20 min · เสียง
Χάνσελ και Γκρέτελ · กรีกB1 ปานกลาง · 2,695 คำ · ~20 min
Hansel y Gretel · สเปนB1 ปานกลาง · 2,698 คำ · ~20 min · เสียง
Hansel et Gretel · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 3,190 คำ · ~25 min · เสียง
हैनसेल और ग्रैटेल · ฮินดีB1 ปานกลาง · 3,066 คำ · ~25 min
Hansel dan Gretel · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 2,461 คำ · ~20 min
Hansel e Gretel · อิตาลีB1 ปานกลาง · 2,775 คำ · ~25 min
ヘンゼルとグレーテル · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
헨젤과 그레텔 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 1,858 คำ · ~15 min
Hans en Grietje · ดัตช์B1 ปานกลาง · 2,861 คำ · ~25 min
Jaś i Małgosia · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 2,259 คำ · ~20 min
João e Maria · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 2,731 คำ · ~25 min
Hansel și Gretel · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 2,695 คำ · ~20 min
Hansel ve Gretel · ตุรกีB1 ปานกลาง · 2,026 คำ · ~15 min
Hansel và Gretel · เวียดนามB1 ปานกลาง · 3,353 คำ · ~30 min
汉塞尔与格莱特 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Hansel and Gretel ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 2,811 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–30 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Hansel and Gretel

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้